Quran with Kazakh translation - Surah An-Nisa’ ayat 47 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ ءَامِنُواْ بِمَا نَزَّلۡنَا مُصَدِّقٗا لِّمَا مَعَكُم مِّن قَبۡلِ أَن نَّطۡمِسَ وُجُوهٗا فَنَرُدَّهَا عَلَىٰٓ أَدۡبَارِهَآ أَوۡ نَلۡعَنَهُمۡ كَمَا لَعَنَّآ أَصۡحَٰبَ ٱلسَّبۡتِۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ مَفۡعُولًا ﴾
[النِّسَاء: 47]
﴿ياأيها الذين أوتوا الكتاب آمنوا بما نـزلنا مصدقا لما معكم من قبل﴾ [النِّسَاء: 47]
| Khalifah Altai Ay Kitap berilgender! Sendermen birge bolgandı rastawsı etip, Biz tusirgenge, (Quranga,) betterdi buzıp, arttarına qaytarwımızdan nemese senbisilerdi, (senbi kuni sekten sıgwsılardı) lagınet etkenimizdey olardı da lagınet etwimizden burın iman keltirinder. Allanın amiri orındaladı |
| Khalifah Altai Äy Kitap berilgender! Sendermen birge bolğandı rastawşı etip, Biz tüsirgenge, (Quranğa,) betterdi buzıp, arttarına qaytarwımızdan nemese senbişilerdi, (senbi küni şekten şığwşılardı) lağınet etkenimizdey olardı da lağınet etwimizden burın ïman keltiriñder. Allanıñ ämiri orındaladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Kitap berilgender! Biz betterdi surip, onı arttarına burıp jiberwimizden nemese senbi kunge qatıstı tıyımdı buzgandardı lagnet etkenimizdey, olardı lagnet etwimizden burın ozderindegini / Tawrattı / rastawsı etip tusirgenimizge / Quranga / seninder, Allahtın amiri mindetti turde orındaladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Kitap berilgender! Biz betterdi sürip, onı arttarına burıp jiberwimizden nemese senbi künge qatıstı tıyımdı buzğandardı lağnet etkenimizdey, olardı lağnet etwimizden burın özderiñdegini / Täwrattı / rastawşı etip tüsirgenimizge / Quranğa / seniñder, Allahtıñ ämiri mindetti türde orındaladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Кітап берілгендер! Біз беттерді сүріп, оны арттарына бұрып жіберуімізден немесе сенбі күнге қатысты тыйымды бұзғандарды лағнет еткеніміздей, оларды лағнет етуімізден бұрын өздеріңдегіні / Тәуратты / растаушы етіп түсіргенімізге / Құранға / сеніңдер, Аллаһтың әмірі міндетті түрде орындалады |