Quran with Amharic translation - Surah Ash-Shura ayat 20 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿مَن كَانَ يُرِيدُ حَرۡثَ ٱلۡأٓخِرَةِ نَزِدۡ لَهُۥ فِي حَرۡثِهِۦۖ وَمَن كَانَ يُرِيدُ حَرۡثَ ٱلدُّنۡيَا نُؤۡتِهِۦ مِنۡهَا وَمَا لَهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِن نَّصِيبٍ ﴾
[الشُّوري: 20]
﴿من كان يريد حرث الآخرة نـزد له في حرثه ومن كان يريد﴾ [الشُّوري: 20]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib (besirawi) yehwalenyayituni ‘alemi azimera yemifeligi yehone sewi le’irisu be’azimerawi layi inich’emiriletaleni፡፡ yek’iribitunimi ‘alemi azimera yemifeligi yehone sewi ke’iriswa (yeteweseneletini bicha) iniset’ewaleni፡፡ le’irisumi behwalenyayitu ‘alemi minimi fanita yelewimi፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib (beširawi) yeḫwalenyayituni ‘alemi āzimera yemīfeligi yeẖone sewi le’irisu be’āzimerawi layi inich’emiriletaleni፡፡ yek’iribītunimi ‘alemi āzimera yemīfeligi yeẖone sewi ke’iriswa (yeteweseneletini bicha) iniset’ewaleni፡፡ le’irisumi beḫwalenyayitu ‘alemi minimi fanita yelewimi፡፡ |