Quran with Amharic translation - Surah Ash-Shura ayat 45 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَتَرَىٰهُمۡ يُعۡرَضُونَ عَلَيۡهَا خَٰشِعِينَ مِنَ ٱلذُّلِّ يَنظُرُونَ مِن طَرۡفٍ خَفِيّٖۗ وَقَالَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ ٱلۡخَٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَأَهۡلِيهِمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ أَلَآ إِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ فِي عَذَابٖ مُّقِيمٖ ﴾
[الشُّوري: 45]
﴿وتراهم يعرضون عليها خاشعين من الذل ينظرون من طرف خفي وقال الذين﴾ [الشُّوري: 45]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib kewirideti yetenesa feriwochi honewi be‘ayini sirik’oti wede’iriswa (wede isati) iyasitewalu be’iriswa layi yemik’erebu sihonu tayachewalehi፡፡ ineziyami yamenuti፡- «be’irigit’i kesariwochu ineziya nefisochachewinina betesebochachewini betinisa’e k’eni yakeseruti nachewi» yilalu፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib kewirideti yetenesa ferīwochi ẖonewi be‘ayini sirik’oti wede’iriswa (wede isati) iyasitewalu be’iriswa layi yemīk’erebu sīẖonu tayachewalehi፡፡ inezīyami yamenuti፡- «be’irigit’i kesarīwochu inezīya nefisochachewinina bētesebochachewini betiniša’ē k’eni yakeseruti nachewi» yilalu፡፡ |