Quran with Amharic translation - Surah Al-An‘am ayat 31 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿قَدۡ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِلِقَآءِ ٱللَّهِۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتۡهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغۡتَةٗ قَالُواْ يَٰحَسۡرَتَنَا عَلَىٰ مَا فَرَّطۡنَا فِيهَا وَهُمۡ يَحۡمِلُونَ أَوۡزَارَهُمۡ عَلَىٰ ظُهُورِهِمۡۚ أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَ ﴾
[الأنعَام: 31]
﴿قد خسر الذين كذبوا بلقاء الله حتى إذا جاءتهم الساعة بغتة قالوا﴾ [الأنعَام: 31]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib ineziya be’alahi megenanyeti yasitebabelu be’irigit’i keseru፡፡ se‘atitumi bedinigeti bemet’achachewi gize inesu hat’i’atochachewini bejeribawochachewi layi yemishekemu sihonu «beriswa (bemidire ‘alemi) bagwadelinewi negeri layi wa k’uch’itachini» yilalu፡፡ nik’u! yemishekemuti negeri kefa፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib inezīya be’ālahi megenanyeti yasitebabelu be’irigit’i keseru፡፡ se‘atītumi bedinigeti bemet’achachewi gīzē inesu ḫat’ī’atochachewini bejeribawochachewi layi yemīshekemu sīẖonu «beriswa (bemidire ‘alemi) bagwadelinewi negeri layi wa k’uch’ītachini» yilalu፡፡ nik’u! yemīshekemuti negeri kefa፡፡ |