Quran with Amharic translation - Surah Al-An‘am ayat 60 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي يَتَوَفَّىٰكُم بِٱلَّيۡلِ وَيَعۡلَمُ مَا جَرَحۡتُم بِٱلنَّهَارِ ثُمَّ يَبۡعَثُكُمۡ فِيهِ لِيُقۡضَىٰٓ أَجَلٞ مُّسَمّٗىۖ ثُمَّ إِلَيۡهِ مَرۡجِعُكُمۡ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[الأنعَام: 60]
﴿وهو الذي يتوفاكم بالليل ويعلم ما جرحتم بالنهار ثم يبعثكم فيه ليقضى﴾ [الأنعَام: 60]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib irisumi ya beleliti yemiyasitenyachihu bek’enimi yeserachihutini hulu yemiyawik’i keziyami yetewesenewi gize yifets’emi zenidi be’irisu (bek’eni) wisit’i yemik’esek’isachihu newi፡፡ keziyami memeleshachihu wede irisu newi፡፡ keziyami tiseruti yeneberachihutini hulu yinegirachihwali፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib irisumi ya belēlīti yemīyasitenyachihu bek’enimi yešerachihutini hulu yemīyawik’i kezīyami yetewesenewi gīzē yifet͟s’emi zenidi be’irisu (bek’eni) wisit’i yemīk’esek’isachihu newi፡፡ kezīyami memeleshachihu wede irisu newi፡፡ kezīyami tišeruti yeneberachihutini hulu yinegirachiḫwali፡፡ |