Quran with Transliteration translation - Surah Al-An‘am ayat 60 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي يَتَوَفَّىٰكُم بِٱلَّيۡلِ وَيَعۡلَمُ مَا جَرَحۡتُم بِٱلنَّهَارِ ثُمَّ يَبۡعَثُكُمۡ فِيهِ لِيُقۡضَىٰٓ أَجَلٞ مُّسَمّٗىۖ ثُمَّ إِلَيۡهِ مَرۡجِعُكُمۡ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[الأنعَام: 60]
﴿وهو الذي يتوفاكم بالليل ويعلم ما جرحتم بالنهار ثم يبعثكم فيه ليقضى﴾ [الأنعَام: 60]
| Quran Transliteration Wa Huwal lazee yatawaf faakum billaili wa ya'lamu maa jarahtum binnahaari summa yab'asukum fee liyuqdaaa ajalum musamman summa ilaihi marji'ukum summa yunabbi 'ukum bimaa kuntum ta'maloon |
| Quran Transliteration Wahuwa allathee yatawaffakumbillayli wayaAAlamu ma jarahtum binnaharithumma yabAAathukum feehi liyuqda ajalun musamman thummailayhi marjiAAukum thumma yunabbi-okum bima kuntumtaAAmaloon |
| Quran Transliteration wahuwa alladhi yatawaffakum bi-al-layli wayaʿlamu ma jarahtum bil-nahari thumma yabʿathukum fihi liyuq'da ajalun musamman thumma ilayhi marjiʿukum thumma yunabbi-ukum bima kuntum taʿmaluna |
| Quran Transliteration wahuwa alladhi yatawaffakum bi-al-layli wayaʿlamu ma jarahtum bil-nahari thumma yabʿathukum fihi liyuq'da ajalun musamman thumma ilayhi marjiʿukum thumma yunabbi-ukum bima kuntum taʿmaluna |