Quran with Kazakh translation - Surah Al-An‘am ayat 60 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي يَتَوَفَّىٰكُم بِٱلَّيۡلِ وَيَعۡلَمُ مَا جَرَحۡتُم بِٱلنَّهَارِ ثُمَّ يَبۡعَثُكُمۡ فِيهِ لِيُقۡضَىٰٓ أَجَلٞ مُّسَمّٗىۖ ثُمَّ إِلَيۡهِ مَرۡجِعُكُمۡ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[الأنعَام: 60]
﴿وهو الذي يتوفاكم بالليل ويعلم ما جرحتم بالنهار ثم يبعثكم فيه ليقضى﴾ [الأنعَام: 60]
| Khalifah Altai Ol sonday tunde senderdi olidey uyıqtatadı. Jane kundiz ne istegenderindi biledi. Sonan son senderdi belgili bir merzim toltırw usin kundiz oyatadı. Sonıra qaytıp barar jerlerin Sol jak. Odan keyin istegen isterindi tusindiredi |
| Khalifah Altai Ol sonday tünde senderdi ölidey uyıqtatadı. Jäne kündiz ne istegenderiñdi biledi. Sonan soñ senderdi belgili bir merzim toltırw üşin kündiz oyatadı. Soñıra qaytıp barar jerleriñ Sol jak. Odan keyin istegen isteriñdi tüsindiredi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol / Allah / tunde senderdin jandarındı aladı jane kundiz ne istegenderindi biledi. Ol senderdi belgilengen merzim / omir / ayaqtalwı usin, onda / kundiz / qayta tiriltedi. Keyin Ogan qaytasındar. Sodan keyin, Ol senderge ne istegenderinnin xabarın beredi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol / Allah / tünde senderdiñ jandarıñdı aladı jäne kündiz ne istegenderiñdi biledi. Ol senderdi belgilengen merzim / ömir / ayaqtalwı üşin, onda / kündiz / qayta tiriltedi. Keyin Oğan qaytasıñdar. Sodan keyin, Ol senderge ne istegenderiñniñ xabarın beredi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ол / Аллаһ / түнде сендердің жандарыңды алады және күндіз не істегендеріңді біледі. Ол сендерді белгіленген мерзім / өмір / аяқталуы үшін, онда / күндіз / қайта тірілтеді. Кейін Оған қайтасыңдар. Содан кейін, Ол сендерге не істегендеріңнің хабарын береді |