Quran with Amharic translation - Surah Al-An‘am ayat 93 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ قَالَ أُوحِيَ إِلَيَّ وَلَمۡ يُوحَ إِلَيۡهِ شَيۡءٞ وَمَن قَالَ سَأُنزِلُ مِثۡلَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُۗ وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّٰلِمُونَ فِي غَمَرَٰتِ ٱلۡمَوۡتِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ بَاسِطُوٓاْ أَيۡدِيهِمۡ أَخۡرِجُوٓاْ أَنفُسَكُمُۖ ٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ عَذَابَ ٱلۡهُونِ بِمَا كُنتُمۡ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ غَيۡرَ ٱلۡحَقِّ وَكُنتُمۡ عَنۡ ءَايَٰتِهِۦ تَسۡتَكۡبِرُونَ ﴾
[الأنعَام: 93]
﴿ومن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو قال أوحي إلي ولم﴾ [الأنعَام: 93]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib be’alahimi layi ibiletini kek’et’at’efe weyimi wederisu minimi yaliteweredeleti sihoni «wedene teweredelinyi» kalena፡-«alahimi yaweredewini bit’e be’irigit’i aweridalehu» kale sewi yibelit’i bedayi mani newi bedelenyochinimi bemoti mekerawochi wisit’i behonu gize mela’ikiti ijochachewini zerigiwochi honewi « (lek’it’it’ibi) nefisochachihuni awit’u፤ be’alahi layi iwineti yalihoneni negeri tinageru beneberachihutina ke’anik’ets’ochumi tikoru beneberachihuti mikiniyati zare yewiridetini k’it’ati timenedalachihu» (yemilwachewi sihonu) bitayi noro (asidenak’ini negeri bayehi neberi)፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib be’ālahimi layi ibiletini kek’et’at’efe weyimi wederisu minimi yaliteweredeleti sīẖoni «wedenē teweredelinyi» kalena፡-«ālahimi yaweredewini bit’ē be’irigit’i āweridalehu» kale sewi yibelit’i bedayi mani newi bedelenyochinimi bemoti mekerawochi wisit’i beẖonu gīzē mela’ikiti ijochachewini zerigīwochi ẖonewi « (lek’it’it’ibi) nefisochachihuni āwit’u፤ be’ālahi layi iwineti yaliẖoneni negeri tinageru beneberachihutina ke’ānik’ets’ochumi tikoru beneberachihuti mikiniyati zarē yewiridetini k’it’ati timenedalachihu» (yemīlwachewi sīẖonu) bitayi noro (āsidenak’īni negeri bayehi neberi)፡፡ |