Quran with Amharic translation - Surah Al-A‘raf ayat 157 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلرَّسُولَ ٱلنَّبِيَّ ٱلۡأُمِّيَّ ٱلَّذِي يَجِدُونَهُۥ مَكۡتُوبًا عِندَهُمۡ فِي ٱلتَّوۡرَىٰةِ وَٱلۡإِنجِيلِ يَأۡمُرُهُم بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَنۡهَىٰهُمۡ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيۡهِمُ ٱلۡخَبَٰٓئِثَ وَيَضَعُ عَنۡهُمۡ إِصۡرَهُمۡ وَٱلۡأَغۡلَٰلَ ٱلَّتِي كَانَتۡ عَلَيۡهِمۡۚ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِهِۦ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَٱتَّبَعُواْ ٱلنُّورَ ٱلَّذِيٓ أُنزِلَ مَعَهُۥٓ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ﴾
[الأعرَاف: 157]
﴿الذين يتبعون الرسول النبي الأمي الذي يجدونه مكتوبا عندهم في التوراة والإنجيل﴾ [الأعرَاف: 157]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib le’ineziya yanini inesu zenidi betewiratina be’inijili tets’ifo yemiyagenyutini yemayits’ifina yemayanebi nebiyi yehonewini melikitenya yemiketelu lehonuti (be’irigit’i its’ifiletalehu)፡፡ bebego sira yazachewali፡፡ kekifumi negeri yikelekilachewali፡፡ melikami negerochinimi lenerisu yifek’idilachewali፡፡ met’ifo negerochinimi be’inerisu layi irimi yaderigibachewali፡፡ ke’inesumi layi shekimachewinina ineziyanimi be’inerisu layi yeneberutini inizazilawochi (kebadi higigatochi) yanesalachewali፡፡ ineziyami be’irisu yamenu yakeberutimi yeredutimi yaninimi ke’irisu gari yeteweredewini birihani yeteketelu ineziya inesu yemiyadinu nachewi፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib le’inezīya yanini inesu zenidi betewiratina be’īnijīli tets’ifo yemīyagenyutini yemayits’ifina yemayanebi nebīyi yeẖonewini melikitenya yemīketelu leẖonuti (be’irigit’i its’ifiletalehu)፡፡ bebego šira yazachewali፡፡ kekifumi negeri yikelekilachewali፡፡ melikami negerochinimi lenerisu yifek’idilachewali፡፡ met’ifo negerochinimi be’inerisu layi irimi yaderigibachewali፡፡ ke’inesumi layi shekimachewinina inezīyanimi be’inerisu layi yeneberutini inizazilawochi (kebadi ḥigigatochi) yanesalachewali፡፡ inezīyami be’irisu yamenu yakeberutimi yeredutimi yaninimi ke’irisu gari yeteweredewini birihani yeteketelu inezīya inesu yemīyadinu nachewi፡፡ |