Quran with Transliteration translation - Surah Al-A‘raf ayat 157 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلرَّسُولَ ٱلنَّبِيَّ ٱلۡأُمِّيَّ ٱلَّذِي يَجِدُونَهُۥ مَكۡتُوبًا عِندَهُمۡ فِي ٱلتَّوۡرَىٰةِ وَٱلۡإِنجِيلِ يَأۡمُرُهُم بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَنۡهَىٰهُمۡ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيۡهِمُ ٱلۡخَبَٰٓئِثَ وَيَضَعُ عَنۡهُمۡ إِصۡرَهُمۡ وَٱلۡأَغۡلَٰلَ ٱلَّتِي كَانَتۡ عَلَيۡهِمۡۚ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِهِۦ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَٱتَّبَعُواْ ٱلنُّورَ ٱلَّذِيٓ أُنزِلَ مَعَهُۥٓ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ﴾
[الأعرَاف: 157]
﴿الذين يتبعون الرسول النبي الأمي الذي يجدونه مكتوبا عندهم في التوراة والإنجيل﴾ [الأعرَاف: 157]
| Quran Transliteration Allazeena yattabi'oonar Rasoolan Nabiyyal ummiyyal lazee yajidoonahoo maktooban 'indahum fit Tawraati wal Injeeli yaa muruhum bilma'roofi wa yanhaahum 'anil munkari wa yuhillu lahumul taiyibaati wa yuharrimu 'alaihimul khabaaa'isa wa yada'u 'anhum israhum wal aghlaalal latee kaanat 'alaihim; fallazeena aamanoo bihee wa 'azzaroohu wa nnasaroohu wattaba'un nooral lazeee unzila ma'ahooo ulaaa'ika humul muflihoon |
| Quran Transliteration Allatheena yattabiAAoona arrasoolaannabiyya al-ommiyya allathee yajidoonahumaktooban AAindahum fee attawrati wal-injeeliya/muruhum bilmaAAroofi wayanhahum AAani almunkariwayuhillu lahumu attayyibati wayuharrimuAAalayhimu alkhaba-itha wayadaAAu AAanhum israhumwal-aghlala allatee kanat AAalayhim fallatheenaamanoo bihi waAAazzaroohu wanasaroohu wattabaAAooannoora allathee onzila maAAahu ola-ikahumu almuflihoon |
| Quran Transliteration alladhina yattabiʿuna l-rasula l-nabiya l-umiya alladhi yajidunahu maktuban ʿindahum fi l-tawrati wal-injili yamuruhum bil-maʿrufi wayanhahum ʿani l-munkari wayuhillu lahumu l-tayibati wayuharrimu ʿalayhimu l-khabaitha wayadaʿu ʿanhum is'rahum wal-aghlala allati kanat ʿalayhim fa-alladhina amanu bihi waʿazzaruhu wanasaruhu wa-ittabaʿu l-nura alladhi unzila maʿahu ulaika humu l-muf'lihuna |
| Quran Transliteration alladhina yattabiʿuna l-rasula l-nabiya l-umiya alladhi yajidunahu maktuban ʿindahum fi l-tawrati wal-injili yamuruhum bil-maʿrufi wayanhahum ʿani l-munkari wayuhillu lahumu l-tayibati wayuharrimu ʿalayhimu l-khabaitha wayadaʿu ʿanhum is'rahum wal-aghlala allati kanat ʿalayhim fa-alladhina amanu bihi waʿazzaruhu wanasaruhu wa-ittabaʿu l-nura alladhi unzila maʿahu ulaika humu l-muf'lihuna |