Quran with Amharic translation - Surah Al-A‘raf ayat 187 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرۡسَىٰهَاۖ قُلۡ إِنَّمَا عِلۡمُهَا عِندَ رَبِّيۖ لَا يُجَلِّيهَا لِوَقۡتِهَآ إِلَّا هُوَۚ ثَقُلَتۡ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ لَا تَأۡتِيكُمۡ إِلَّا بَغۡتَةٗۗ يَسۡـَٔلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِيٌّ عَنۡهَاۖ قُلۡ إِنَّمَا عِلۡمُهَا عِندَ ٱللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[الأعرَاف: 187]
﴿يسألونك عن الساعة أيان مرساها قل إنما علمها عند ربي لا يجليها﴾ [الأعرَاف: 187]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib kese‘atitu meche inidemitirega (inidemitimet’a) yit’eyik’uhali፡፡ «‘iwik’etwa begetaye zenidi newi፡፡ begizewa irisu iniji lela ayigelit’atimi፡፡ besemayatina bemidirimi kebedechi፡፡ bedinigeti bihoni iniji atimet’achihumi» belachewi፡፡ ke’iriswa at’ibik’ehi inide teredahi adirigewi yit’eyik’uhali፡፡ «‘iwik’etwa alahi zenidi bicha newi፡፡ gini abizanyawochu sewochi ayawik’umi» belachewi፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib kese‘atītu mechē inidemitirega (inidemitimet’a) yit’eyik’uhali፡፡ «‘iwik’etwa begētayē zenidi newi፡፡ begīzēwa irisu inijī lēla āyigelit’atimi፡፡ besemayatina bemidirimi kebedechi፡፡ bedinigeti bīẖoni inijī ātimet’achihumi» belachewi፡፡ ke’iriswa āt’ibik’ehi inide teredahi ādirigewi yit’eyik’uhali፡፡ «‘iwik’etwa ālahi zenidi bicha newi፡፡ gini ābizanyawochu sewochi āyawik’umi» belachewi፡፡ |