কোৱা, ‘হে মানৱ! অৱশ্যে তোমালোকৰ প্ৰতিপালকৰ তৰফৰ পৰা তোমালোকৰ ওচৰত সত্য আহি

﴿قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَكُمُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكُمۡۖ فَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهۡتَدِي لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيۡهَاۖ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيۡكُم بِوَكِيلٖ ﴾
[يُونس: 108]

কোৱা, ‘হে মানৱ! অৱশ্যে তোমালোকৰ প্ৰতিপালকৰ তৰফৰ পৰা তোমালোকৰ ওচৰত সত্য আহি পাইছে। গতিকে যিয়ে সৎপথ অৱলম্বন কৰিব সি নিজৰ মঙ্গলৰ বাবেই সৎপথ ধৰিব আৰু যিয়ে পথভ্ৰষ্ট হ’ব সি নিজৰ ধ্বংসৰ বাবেই পথভ্ৰষ্ট হ’ব; আৰু মই তোমালোকৰ ওপৰত কৰ্মবিধায়ক নহয়’।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قل ياأيها الناس قد جاءكم الحق من ربكم فمن اهتدى فإنما يهتدي, باللغة الآسامية

﴿قل ياأيها الناس قد جاءكم الحق من ربكم فمن اهتدى فإنما يهتدي﴾ [يُونس: 108]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Koraa, ‘he manara! Arasye tomalokara pratipalakara taraphara paraa tomalokara ocarata satya ahi pa'iche. Gatike yiye satpatha aralambana karaiba si nijara mangalara babe'i satpatha dharaiba arau yiye pathabhrasta ha’ba si nijara dhbansara babe'i pathabhrasta ha’ba; arau ma'i tomalokara oparata karmabidhayaka nahaya’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Kōraā, ‘hē mānara! Araśyē tōmālōkara pratipālakara taraphara paraā tōmālōkara ōcarata satya āhi pā'ichē. Gatikē yiẏē saṯpatha aralambana karaiba si nijara maṅgalara bābē'i saṯpatha dharaiba ārau yiẏē pathabhraṣṭa ha’ba si nijara dhbansara bābē'i pathabhraṣṭa ha’ba; ārau ma'i tōmālōkara ōparata karmabidhāẏaka nahaẏa’

কোৱা, ‘হে মানৱ! অৱশ্যে তোমালোকৰ প্ৰতিপালকৰ তৰফৰ পৰা তোমালোকৰ ওচৰত সত্য আহি 10:108 Assamese translation

10:108 Surah Yunus ayat 108 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: قل ياأيها الناس قد جاءكم الحق من ربكم فمن اهتدى فإنما يهتدي, باللغة الآسامية

Verse in more languages