তাৰ পিছত তেওঁৰ সম্প্ৰদায়ৰ কাফিৰ নেতাসকলে ক’লে, ‘আমিতো তোমাক এজন আমাৰ নিচিনাই

﴿فَقَالَ ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ مَا نَرَىٰكَ إِلَّا بَشَرٗا مِّثۡلَنَا وَمَا نَرَىٰكَ ٱتَّبَعَكَ إِلَّا ٱلَّذِينَ هُمۡ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ ٱلرَّأۡيِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمۡ عَلَيۡنَا مِن فَضۡلِۭ بَلۡ نَظُنُّكُمۡ كَٰذِبِينَ ﴾
[هُود: 27]

তাৰ পিছত তেওঁৰ সম্প্ৰদায়ৰ কাফিৰ নেতাসকলে ক’লে, ‘আমিতো তোমাক এজন আমাৰ নিচিনাই মানুহ বুলিহে দেখি আছো, লগতে আমি দেখি আছো তোমাক কেৱল সেইসকল লোকেই অনুসৰণ কৰে যিসকল আমাৰ মাজত বাহ্যিক দৃষ্টিতেই অধম আৰু আমি আমাৰ ওপৰত তোমালোকৰ কোনো শ্ৰেষ্ঠত্ব দেখা পোৱা নাই, বৰং আমি তোমালোকক মিছলীয়া বুলি ভাৱো’।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فقال الملأ الذين كفروا من قومه ما نراك إلا بشرا مثلنا وما, باللغة الآسامية

﴿فقال الملأ الذين كفروا من قومه ما نراك إلا بشرا مثلنا وما﴾ [هُود: 27]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Tara pichata te'omra sampradayara kaphira netasakale ka’le, ‘amito tomaka ejana amara nicina'i manuha bulihe dekhi acho, lagate ami dekhi acho tomaka kerala se'isakala loke'i anusarana karae yisakala amara majata bahyika drstite'i adhama arau ami amara oparata tomalokara kono sraesthatba dekha poraa na'i, baram ami tomalokaka michaliya buli bharao’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Tāra pichata tē'ōm̐ra sampradāẏara kāphira nētāsakalē ka’lē, ‘āmitō tōmāka ējana āmāra nicinā'i mānuha bulihē dēkhi āchō, lagatē āmi dēkhi āchō tōmāka kērala sē'isakala lōkē'i anusaraṇa karaē yisakala āmāra mājata bāhyika dr̥ṣṭitē'i adhama ārau āmi āmāra ōparata tōmālōkara kōnō śraēṣṭhatba dēkhā pōraā nā'i, baraṁ āmi tōmālōkaka michalīẏā buli bhāraō’

তাৰ পিছত তেওঁৰ সম্প্ৰদায়ৰ কাফিৰ নেতাসকলে ক’লে, ‘আমিতো তোমাক এজন আমাৰ নিচিনাই 11:27 Assamese translation

11:27 Surah Hud ayat 27 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: فقال الملأ الذين كفروا من قومه ما نراك إلا بشرا مثلنا وما, باللغة الآسامية

Verse in more languages