আৰু তেওঁ নাওঁ নিৰ্মাণ কৰিব ধৰিলে, যেতিয়াই তেওঁৰ সম্প্ৰদায়ৰ নেতাসকলে তেওঁৰ ওচৰেদি

﴿وَيَصۡنَعُ ٱلۡفُلۡكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيۡهِ مَلَأٞ مِّن قَوۡمِهِۦ سَخِرُواْ مِنۡهُۚ قَالَ إِن تَسۡخَرُواْ مِنَّا فَإِنَّا نَسۡخَرُ مِنكُمۡ كَمَا تَسۡخَرُونَ ﴾
[هُود: 38]

আৰু তেওঁ নাওঁ নিৰ্মাণ কৰিব ধৰিলে, যেতিয়াই তেওঁৰ সম্প্ৰদায়ৰ নেতাসকলে তেওঁৰ ওচৰেদি পাৰ হৈছিল, তেতিয়াই তেওঁৰ প্ৰতি উপহাস কৰিছিল; তেওঁ কৈছিল, ‘তোমালোকে যদি আমাক লৈ উপহাস কৰা, তেন্তে নিশ্চয় আমিও তোমালোকক উপহাস কৰিম, যেনেকৈ তোমালোকে উপহাস কৰি আছা’।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ويصنع الفلك وكلما مر عليه ملأ من قومه سخروا منه قال إن, باللغة الآسامية

﴿ويصنع الفلك وكلما مر عليه ملأ من قومه سخروا منه قال إن﴾ [هُود: 38]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Arau te'om na'om nirmana karaiba dharaile, yetiya'i te'omra sampradayara netasakale te'omra ocaraedi para haichila, tetiya'i te'omra prati upahasa karaichila; te'om kaichila, ‘tomaloke yadi amaka lai upahasa karaa, tente niscaya ami'o tomalokaka upahasa karaima, yenekai tomaloke upahasa karai acha’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Ārau tē'ōm̐ nā'ōm̐ nirmāṇa karaiba dharailē, yētiẏā'i tē'ōm̐ra sampradāẏara nētāsakalē tē'ōm̐ra ōcaraēdi pāra haichila, tētiẏā'i tē'ōm̐ra prati upahāsa karaichila; tē'ōm̐ kaichila, ‘tōmālōkē yadi āmāka lai upahāsa karaā, tēntē niścaẏa āmi'ō tōmālōkaka upahāsa karaima, yēnēkai tōmālōkē upahāsa karai āchā’

আৰু তেওঁ নাওঁ নিৰ্মাণ কৰিব ধৰিলে, যেতিয়াই তেওঁৰ সম্প্ৰদায়ৰ নেতাসকলে তেওঁৰ ওচৰেদি 11:38 Assamese translation

11:38 Surah Hud ayat 38 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: ويصنع الفلك وكلما مر عليه ملأ من قومه سخروا منه قال إن, باللغة الآسامية

Verse in more languages