Quran with Assamese translation - Surah Yusuf ayat 23 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿وَرَٰوَدَتۡهُ ٱلَّتِي هُوَ فِي بَيۡتِهَا عَن نَّفۡسِهِۦ وَغَلَّقَتِ ٱلۡأَبۡوَٰبَ وَقَالَتۡ هَيۡتَ لَكَۚ قَالَ مَعَاذَ ٱللَّهِۖ إِنَّهُۥ رَبِّيٓ أَحۡسَنَ مَثۡوَايَۖ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ ﴾
[يُوسُف: 23]
﴿وراودته التي هو في بيتها عن نفسه وغلقت الأبواب وقالت هيت لك﴾ [يُوسُف: 23]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Arau te'om yijani mahilara gharata achila, se'ijaniye te'omka kupraraocana dile arau duraarasamuha bandha karai dile, arau ka’le, ‘aha’. Te'om ka’le, ‘ma'i allahara asraya praarthana karao, niscaya te'om mora maniba; teraemi mora thakara sundara byarastha karaiche. Niscaya yalimasakala ketiya'o saphala nahaya’ |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Ārau tē'ōm̐ yijanī mahilāra gharata āchila, sē'ijanīẏē tē'ōm̐ka kupraraōcanā dilē ārau duraārasamūha bandha karai dilē, ārau ka’lē, ‘āhā’. Tē'ōm̐ ka’lē, ‘ma'i āllāhara āśraẏa praārthanā karaō, niścaẏa tē'ōm̐ mōra maniba; tēraēm̐i mōra thakāra sundara byarasthā karaichē. Niścaẏa yālimasakala kētiẏā'ō saphala nahaẏa’ |