তেওঁৰ লগতে আৰু দুজন যুৱক কাৰাগাৰত প্ৰৱেশ কৰিলে। সিহঁতৰ এজনে ক’লে, ‘মই

﴿وَدَخَلَ مَعَهُ ٱلسِّجۡنَ فَتَيَانِۖ قَالَ أَحَدُهُمَآ إِنِّيٓ أَرَىٰنِيٓ أَعۡصِرُ خَمۡرٗاۖ وَقَالَ ٱلۡأٓخَرُ إِنِّيٓ أَرَىٰنِيٓ أَحۡمِلُ فَوۡقَ رَأۡسِي خُبۡزٗا تَأۡكُلُ ٱلطَّيۡرُ مِنۡهُۖ نَبِّئۡنَا بِتَأۡوِيلِهِۦٓۖ إِنَّا نَرَىٰكَ مِنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[يُوسُف: 36]

তেওঁৰ লগতে আৰু দুজন যুৱক কাৰাগাৰত প্ৰৱেশ কৰিলে। সিহঁতৰ এজনে ক’লে, ‘মই সপোনত দেখিলো যে, মই মদৰ বাবে আঙুৰ নিঃসাৰণ কৰি আছো’, আৰু আনজনে ক’লে, ‘মই সপোনত দেখিলো যে, মই মোৰ মূৰত ৰুটি কঢ়িয়াই নিছো আৰু চৰাইয়ে তাৰ পৰা খাই আছে। আপুনি আমাক ইয়াৰ তাৎপৰ্য জনাই দিয়ক, আমি দেখিছো আপুনি মুহছিনসকলৰ অন্তৰ্ভুক্ত’।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ودخل معه السجن فتيان قال أحدهما إني أراني أعصر خمرا وقال الآخر, باللغة الآسامية

﴿ودخل معه السجن فتيان قال أحدهما إني أراني أعصر خمرا وقال الآخر﴾ [يُوسُف: 36]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Te'omra lagate arau dujana yuraka karaagarata praraesa karaile. Sihamtara ejane ka’le, ‘ma'i saponata dekhilo ye, ma'i madara babe anura nihsarana karai acho’, arau anajane ka’le, ‘ma'i saponata dekhilo ye, ma'i mora murata rauti karhiya'i nicho arau caraa'iye tara paraa kha'i ache. Apuni amaka iyara tatparya jana'i diyaka, ami dekhicho apuni muhachinasakalara antarbhukta’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Tē'ōm̐ra lagatē ārau dujana yuraka kāraāgārata praraēśa karailē. Siham̐tara ējanē ka’lē, ‘ma'i sapōnata dēkhilō yē, ma'i madara bābē āṅura niḥsāraṇa karai āchō’, ārau ānajanē ka’lē, ‘ma'i sapōnata dēkhilō yē, ma'i mōra mūrata rauṭi kaṛhiẏā'i nichō ārau caraā'iẏē tāra paraā khā'i āchē. Āpuni āmāka iẏāra tāṯparya janā'i diẏaka, āmi dēkhichō āpuni muhachinasakalara antarbhukta’

তেওঁৰ লগতে আৰু দুজন যুৱক কাৰাগাৰত প্ৰৱেশ কৰিলে। সিহঁতৰ এজনে ক’লে, ‘মই 12:36 Assamese translation

12:36 Surah Yusuf ayat 36 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: ودخل معه السجن فتيان قال أحدهما إني أراني أعصر خمرا وقال الآخر, باللغة الآسامية

Verse in more languages