আৰু তেওঁ সিহঁতৰ পৰা মুখ ঘূৰাই নিলে আৰু ক’লে, ‘হায় আফচোচ! ইউছুফৰ

﴿وَتَوَلَّىٰ عَنۡهُمۡ وَقَالَ يَٰٓأَسَفَىٰ عَلَىٰ يُوسُفَ وَٱبۡيَضَّتۡ عَيۡنَاهُ مِنَ ٱلۡحُزۡنِ فَهُوَ كَظِيمٞ ﴾
[يُوسُف: 84]

আৰু তেওঁ সিহঁতৰ পৰা মুখ ঘূৰাই নিলে আৰু ক’লে, ‘হায় আফচোচ! ইউছুফৰ বাবে’। শোকত (কান্দি কান্দি) তেওঁৰ চকু দুটা ঘোলা হৈ পৰিছিল কিন্তু তেওঁ আছিল সম্বৰণকাৰী।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وتولى عنهم وقال ياأسفى على يوسف وابيضت عيناه من الحزن فهو كظيم, باللغة الآسامية

﴿وتولى عنهم وقال ياأسفى على يوسف وابيضت عيناه من الحزن فهو كظيم﴾ [يُوسُف: 84]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Arau te'om sihamtara paraa mukha ghuraa'i nile arau ka’le, ‘haya aphacoca! I'uchuphara babe’. Sokata (kandi kandi) te'omra caku duta ghola hai paraichila kintu te'om achila sambaranakarai

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Ārau tē'ōm̐ siham̐tara paraā mukha ghūraā'i nilē ārau ka’lē, ‘hāẏa āphacōca! I'uchuphara bābē’. Śōkata (kāndi kāndi) tē'ōm̐ra caku duṭā ghōlā hai paraichila kintu tē'ōm̐ āchila sambaraṇakāraī

আৰু তেওঁ সিহঁতৰ পৰা মুখ ঘূৰাই নিলে আৰু ক’লে, ‘হায় আফচোচ! ইউছুফৰ 12:84 Assamese translation

12:84 Surah Yusuf ayat 84 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: وتولى عنهم وقال ياأسفى على يوسف وابيضت عيناه من الحزن فهو كظيم, باللغة الآسامية

Verse in more languages