Quran with Kazakh translation - Surah Yusuf ayat 84 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿وَتَوَلَّىٰ عَنۡهُمۡ وَقَالَ يَٰٓأَسَفَىٰ عَلَىٰ يُوسُفَ وَٱبۡيَضَّتۡ عَيۡنَاهُ مِنَ ٱلۡحُزۡنِ فَهُوَ كَظِيمٞ ﴾
[يُوسُف: 84]
﴿وتولى عنهم وقال ياأسفى على يوسف وابيضت عيناه من الحزن فهو كظيم﴾ [يُوسُف: 84]
| Khalifah Altai (Yagqup G.S.) olardan teris aynalıp: “Oy qayran Yusıp!”, - dep kuyikten kozderi agarıp, sonda ol qasirettenip istey tındı |
| Khalifah Altai (Yağqup Ğ.S.) olardan teris aynalıp: “Oy qayran Yusıp!”, - dep küyikten közderi ağarıp, sonda ol qasirettenip iştey tındı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol olardan teris burılıp: «Ax, Ywswf!» dep kuyingende, kozderine aq tusti, ol / qaygısın jutıp / tozimdilik tanıttı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol olardan teris burılıp: «Ax, Ywswf!» dep küyingende, közderine aq tüsti, ol / qayğısın jutıp / tözimdilik tanıttı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ол олардан теріс бұрылып: «Ах, Йусуф!» деп күйінгенде, көздеріне ақ түсті, ол / қайғысын жұтып / төзімділік танытты |