তেওঁ ক’লে, ‘মই মোৰ অসহনীয় বেদনা, মোৰ দুখ কেৱল আল্লাহৰ ওচৰতেই নিবেদন

﴿قَالَ إِنَّمَآ أَشۡكُواْ بَثِّي وَحُزۡنِيٓ إِلَى ٱللَّهِ وَأَعۡلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[يُوسُف: 86]

তেওঁ ক’লে, ‘মই মোৰ অসহনীয় বেদনা, মোৰ দুখ কেৱল আল্লাহৰ ওচৰতেই নিবেদন কৰো আৰু মই আল্লাহৰ তৰফৰ পৰা সেয়া জানো যিটো তোমালোকে নাজানা’।

ترجمة: قال إنما أشكو بثي وحزني إلى الله وأعلم من الله ما لا, باللغة الآسامية

﴿قال إنما أشكو بثي وحزني إلى الله وأعلم من الله ما لا﴾ [يُوسُف: 86]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Te'om ka’le, ‘ma'i mora asahaniya bedana, mora dukha kerala allahara ocarate'i nibedana karao arau ma'i allahara taraphara paraa seya jano yito tomaloke najana’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Tē'ōm̐ ka’lē, ‘ma'i mōra asahanīẏa bēdanā, mōra dukha kērala āllāhara ōcaratē'i nibēdana karaō ārau ma'i āllāhara taraphara paraā sēẏā jānō yiṭō tōmālōkē nājānā’

তেওঁ ক’লে, ‘মই মোৰ অসহনীয় বেদনা, মোৰ দুখ কেৱল আল্লাহৰ ওচৰতেই নিবেদন 12:86 Assamese translation

12:86 Surah Yusuf ayat 86 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: قال إنما أشكو بثي وحزني إلى الله وأعلم من الله ما لا, باللغة الآسامية

Verse in more languages