‘তোমালোকে ইউছুফক হত্যা কৰা অথবা কোনো এটা ঠাইত তাক পেলাই থৈ আহা,

﴿ٱقۡتُلُواْ يُوسُفَ أَوِ ٱطۡرَحُوهُ أَرۡضٗا يَخۡلُ لَكُمۡ وَجۡهُ أَبِيكُمۡ وَتَكُونُواْ مِنۢ بَعۡدِهِۦ قَوۡمٗا صَٰلِحِينَ ﴾
[يُوسُف: 9]

‘তোমালোকে ইউছুফক হত্যা কৰা অথবা কোনো এটা ঠাইত তাক পেলাই থৈ আহা, তেতিয়াহে তোমালোকৰ পিতৃৰ দৃষ্টি কেৱল তোমালোকৰ পিনেই নিবিষ্ট হ’ব আৰু তাৰ পিছত তোমালোক সৎ হৈ যাবা’।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: اقتلوا يوسف أو اطرحوه أرضا يخل لكم وجه أبيكم وتكونوا من بعده, باللغة الآسامية

﴿اقتلوا يوسف أو اطرحوه أرضا يخل لكم وجه أبيكم وتكونوا من بعده﴾ [يُوسُف: 9]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
‘Tomaloke i'uchuphaka hatya karaa athaba kono eta tha'ita taka pela'i thai aha, tetiyahe tomalokara pitrra drsti kerala tomalokara pine'i nibista ha’ba arau tara pichata tomaloka sat hai yaba’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
‘Tōmālōkē i'uchuphaka hatyā karaā athabā kōnō ēṭā ṭhā'ita tāka pēlā'i thai āhā, tētiẏāhē tōmālōkara pitr̥ra dr̥ṣṭi kērala tōmālōkara pinē'i nibiṣṭa ha’ba ārau tāra pichata tōmālōka saṯ hai yābā’

‘তোমালোকে ইউছুফক হত্যা কৰা অথবা কোনো এটা ঠাইত তাক পেলাই থৈ আহা, 12:9 Assamese translation

12:9 Surah Yusuf ayat 9 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: اقتلوا يوسف أو اطرحوه أرضا يخل لكم وجه أبيكم وتكونوا من بعده, باللغة الآسامية

Verse in more languages