Quran with Kazakh translation - Surah Yusuf ayat 9 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿ٱقۡتُلُواْ يُوسُفَ أَوِ ٱطۡرَحُوهُ أَرۡضٗا يَخۡلُ لَكُمۡ وَجۡهُ أَبِيكُمۡ وَتَكُونُواْ مِنۢ بَعۡدِهِۦ قَوۡمٗا صَٰلِحِينَ ﴾
[يُوسُف: 9]
﴿اقتلوا يوسف أو اطرحوه أرضا يخل لكم وجه أبيكم وتكونوا من بعده﴾ [يُوسُف: 9]
| Khalifah Altai Olardan bir aytwsı: „Yusıptı oltirinder nemese bir jerge aparıp tastandar. Ozderine akelerinnin aldı bos qaldı. Artınanan da tuzw bir top bolarsındar” dedi |
| Khalifah Altai Olardan bir aytwşı: „Yusıptı öltiriñder nemese bir jerge aparıp tastañdar. Özderiñe äkeleriñniñ aldı bos qaldı. Artınanan da tüzw bir top bolarsıñdar” dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation «Ywswftı oltirinder nemese onı bir jerge aparıp tastandar. Sonda akelerinnin juzi senderge burıladı. Al, sodan keyin tuzw adamdardan bolasındar» |
| Khalifah Altai Charity Foundation «Ywswftı öltiriñder nemese onı bir jerge aparıp tastañdar. Sonda äkeleriñniñ jüzi senderge burıladı. Al, sodan keyin tüzw adamdardan bolasıñdar» |
| Khalifah Altai Charity Foundation «Йусуфты өлтіріңдер немесе оны бір жерге апарып тастаңдар. Сонда әкелеріңнің жүзі сендерге бұрылады. Ал, содан кейін түзу адамдардан боласыңдар» |