Quran with Assamese translation - Surah An-Nahl ayat 35 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَقَالَ ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ لَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَا عَبَدۡنَا مِن دُونِهِۦ مِن شَيۡءٖ نَّحۡنُ وَلَآ ءَابَآؤُنَا وَلَا حَرَّمۡنَا مِن دُونِهِۦ مِن شَيۡءٖۚ كَذَٰلِكَ فَعَلَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ فَهَلۡ عَلَى ٱلرُّسُلِ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[النَّحل: 35]
﴿وقال الذين أشركوا لو شاء الله ما عبدنا من دونه من شيء﴾ [النَّحل: 35]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Arau yisakale sbirka karaiche sihamte kaya, ‘allahe iccha karaile ami arau amara pitr-purausasakale te'omra bahirae anara ibadata nakarailohemtena, arau te'omra biparaite ami kono bastu haraamo nakarailohemtena’. Sihamtara purbarartisakale'o enekuraa'i karaichila. Eteke raachulasakalara kartabya kerala suspasta bani paumcha'i diya nahaya jano |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Ārau yisakalē śbirka karaichē siham̐tē kaẏa, ‘āllāhē icchā karailē āmi ārau āmāra pitr̥-purauṣasakalē tē'ōm̐ra bāhiraē ānara ibādata nakarailōhēm̐tēna, ārau tē'ōm̐ra biparaītē āmi kōnō bastu hāraāmō nakarailōhēm̐tēna’. Siham̐tara pūrbarartīsakalē'ō ēnēkuraā'i karaichila. Ētēkē raāchulasakalara kartabya kērala suspaṣṭa bāṇī paum̐chā'i diẏā nahaẏa jānō |