কোৱা, ‘যদি তেওঁৰ লগত আৰু ইলাহ থাকিলেহেঁতেন যিদৰে সিহঁতে দাবী কৰি কয়,

﴿قُل لَّوۡ كَانَ مَعَهُۥٓ ءَالِهَةٞ كَمَا يَقُولُونَ إِذٗا لَّٱبۡتَغَوۡاْ إِلَىٰ ذِي ٱلۡعَرۡشِ سَبِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 42]

কোৱা, ‘যদি তেওঁৰ লগত আৰু ইলাহ থাকিলেহেঁতেন যিদৰে সিহঁতে দাবী কৰি কয়, তেন্তে সিহঁতে আৰছ-অধিপতিৰ (নৈকট্য লাভৰ) উপায় অন্বেষণ কৰি ফুৰিলেহেঁতেন’।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قل لو كان معه آلهة كما يقولون إذا لابتغوا إلى ذي العرش, باللغة الآسامية

﴿قل لو كان معه آلهة كما يقولون إذا لابتغوا إلى ذي العرش﴾ [الإسرَاء: 42]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Koraa, ‘yadi te'omra lagata arau ilaha thakilehemtena yidarae sihamte dabi karai kaya, tente sihamte aracha-adhipatira (naikatya labhara) upaya anbesana karai phurailehemtena’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Kōraā, ‘yadi tē'ōm̐ra lagata ārau ilāha thākilēhēm̐tēna yidaraē siham̐tē dābī karai kaẏa, tēntē siham̐tē āracha-adhipatira (naikaṭya lābhara) upāẏa anbēṣaṇa karai phurailēhēm̐tēna’

কোৱা, ‘যদি তেওঁৰ লগত আৰু ইলাহ থাকিলেহেঁতেন যিদৰে সিহঁতে দাবী কৰি কয়, 17:42 Assamese translation

17:42 Surah Al-Isra’ ayat 42 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: قل لو كان معه آلهة كما يقولون إذا لابتغوا إلى ذي العرش, باللغة الآسامية

Verse in more languages