Quran with Assamese translation - Surah Al-hajj ayat 25 - الحج - Page - Juz 17
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ ٱلَّذِي جَعَلۡنَٰهُ لِلنَّاسِ سَوَآءً ٱلۡعَٰكِفُ فِيهِ وَٱلۡبَادِۚ وَمَن يُرِدۡ فِيهِ بِإِلۡحَادِۭ بِظُلۡمٖ نُّذِقۡهُ مِنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ ﴾
[الحج: 25]
﴿إن الذين كفروا ويصدون عن سبيل الله والمسجد الحرام الذي جعلناه للناس﴾ [الحج: 25]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Niscaya yisakale kupharai karaiche sihamte allahara pathara paraa lagate machajide haraamara paraa manuhaka badha diye, ya’ta ami sthaniya arau bahiraagata sakalo manuhara babe'i sama adhikara dana karaicho, tata yiye an'yayabharae ilahada tatha dbinabiraodhi papa karmara iccha karae, ami taka yantranadayaka sasti bhoga karaama |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Niścaẏa yisakalē kupharaī karaichē siham̐tē āllāhara pathara paraā lagatē machajidē hāraāmara paraā mānuhaka bādhā diẏē, ya’ta āmi sthānīẏa ārau bahiraāgata sakalō mānuhara bābē'i sama adhikāra dāna karaichō, tāta yiẏē an'yāẏabhāraē ilahāda tathā dbīnabiraōdhī pāpa karmara icchā karaē, āmi tāka yantraṇādāẏaka śāsti bhōga karaāma |