Quran with Assamese translation - Surah Al-hajj ayat 34 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَلِكُلِّ أُمَّةٖ جَعَلۡنَا مَنسَكٗا لِّيَذۡكُرُواْ ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلۡأَنۡعَٰمِۗ فَإِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞ فَلَهُۥٓ أَسۡلِمُواْۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُخۡبِتِينَ ﴾
[الحج: 34]
﴿ولكل أمة جعلنا منسكا ليذكروا اسم الله على ما رزقهم من بهيمة﴾ [الحج: 34]
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Arau ami pratyeka sampradayara babe ‘manachaka’ra niyama bana'i dicho; yate te'om te'omlokaka jiranopakarana hicape yibora catuspada jantu pradana karaiche, se'iborara oparata te'omloke allahara nama uccarana karae. Eteke tomalokara ilaha kerala ekaka ilaha, seye kerala te'omra ocarate'i atmasamarpana karaa, arau susambada diya binitaloka sakalaka |
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Ārau āmi pratyēka sampradāẏara bābē ‘mānachāka’ra niẏama banā'i dichō; yātē tē'ōm̐ tē'ōm̐lōkaka jīranōpakaraṇa hicāpē yibōra catuṣpada jantu pradāna karaichē, sē'ibōrara ōparata tē'ōm̐lōkē āllāhara nāma uccāraṇa karaē. Ētēkē tōmālōkara ilāha kērala ēkaka ilāha, sēẏē kērala tē'ōm̐ra ōcaratē'i ātmasamarpaṇa karaā, ārau susambāda diẏā binītalōka sakalaka |