আৰু উটক আমি আল্লাহৰ নিদৰ্শনসমূহৰ মাজত অন্যতম নিদৰ্শন বনাইছো, তোমালোকৰ বাবে তাৰ

﴿وَٱلۡبُدۡنَ جَعَلۡنَٰهَا لَكُم مِّن شَعَٰٓئِرِ ٱللَّهِ لَكُمۡ فِيهَا خَيۡرٞۖ فَٱذۡكُرُواْ ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَيۡهَا صَوَآفَّۖ فَإِذَا وَجَبَتۡ جُنُوبُهَا فَكُلُواْ مِنۡهَا وَأَطۡعِمُواْ ٱلۡقَانِعَ وَٱلۡمُعۡتَرَّۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرۡنَٰهَا لَكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ﴾
[الحج: 36]

আৰু উটক আমি আল্লাহৰ নিদৰ্শনসমূহৰ মাজত অন্যতম নিদৰ্শন বনাইছো, তোমালোকৰ বাবে তাৰ মাজত বহুতো কল্যাণ আছে। সেয়ে এটা ভৰি বান্ধি থোৱা আৰু বাকী তিনিটা ভৰিত থিয় দি থকা অৱস্থাত তোমালোকে তাৰ ওপৰত আল্লাহৰ নাম উচ্চাৰণ কৰা। তাৰ পিছত যেতিয়া সিহঁত কাতি হৈ পৰি যায়, তেতিয়া তোমালোকে তাৰ পৰা (মাংস) খোৱা আৰু আহাৰ কৰোৱা ধৈৰ্যশীল অভাৱগ্ৰস্তক লগতে সাহায্যপ্ৰাৰ্থীসকলক; এইদৰেই আমি সেইবোৰক তোমালোকৰ বশীভূত কৰি দিছো যাতে তোমালোকে কৃতজ্ঞতা প্ৰকাশ কৰা।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: والبدن جعلناها لكم من شعائر الله لكم فيها خير فاذكروا اسم الله, باللغة الآسامية

﴿والبدن جعلناها لكم من شعائر الله لكم فيها خير فاذكروا اسم الله﴾ [الحج: 36]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Arau utaka ami allahara nidarsanasamuhara majata an'yatama nidarsana bana'icho, tomalokara babe tara majata bahuto kalyana ache. Seye eta bharai bandhi thoraa arau baki tinita bharaita thiya di thaka arasthata tomaloke tara oparata allahara nama uccarana karaa. Tara pichata yetiya sihamta kati hai parai yaya, tetiya tomaloke tara paraa (mansa) khoraa arau ahara karaoraa dhairyasila abharagrastaka lagate sahayyapraarthisakalaka; e'idarae'i ami se'iboraka tomalokara basibhuta karai dicho yate tomaloke krtajnata prakasa karaa

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Ārau uṭaka āmi āllāhara nidarśanasamūhara mājata an'yatama nidarśana banā'ichō, tōmālōkara bābē tāra mājata bahutō kalyāṇa āchē. Sēẏē ēṭā bharai bāndhi thōraā ārau bākī tiniṭā bharaita thiẏa di thakā arasthāta tōmālōkē tāra ōparata āllāhara nāma uccāraṇa karaā. Tāra pichata yētiẏā siham̐ta kāti hai parai yāẏa, tētiẏā tōmālōkē tāra paraā (mānsa) khōraā ārau āhāra karaōraā dhairyaśīla abhāragrastaka lagatē sāhāyyapraārthīsakalaka; ē'idaraē'i āmi sē'ibōraka tōmālōkara baśībhūta karai dichō yātē tōmālōkē kr̥tajñatā prakāśa karaā

আৰু উটক আমি আল্লাহৰ নিদৰ্শনসমূহৰ মাজত অন্যতম নিদৰ্শন বনাইছো, তোমালোকৰ বাবে তাৰ 22:36 Assamese translation

22:36 Surah Al-hajj ayat 36 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: والبدن جعلناها لكم من شعائر الله لكم فيها خير فاذكروا اسم الله, باللغة الآسامية

Verse in more languages