Quran with Assamese translation - Surah Al-hajj ayat 72 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ تَعۡرِفُ فِي وُجُوهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلۡمُنكَرَۖ يَكَادُونَ يَسۡطُونَ بِٱلَّذِينَ يَتۡلُونَ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِنَاۗ قُلۡ أَفَأُنَبِّئُكُم بِشَرّٖ مِّن ذَٰلِكُمُۚ ٱلنَّارُ وَعَدَهَا ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[الحج: 72]
﴿وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات تعرف في وجوه الذين كفروا المنكر يكادون﴾ [الحج: 72]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Arau sihamtara ocarata amara suspasta ayatasamuha tilarata karaa ha’le tumi kaphirasakalara mukhamandalata asantusta bhara dekhibalai paba. Yisakale amara ayatasamuha sihamtara ocarata tilarata karae sihamte te'omlokaka akramana karaibalai udyata haya. Koraa, ‘ma'i tomalokaka iyatakaiyo nikrsta bastura sambada dimane?--- Seya ha’la ju'i. Yisakale kupharai karaiche allahe sihamtaka iyara pratisrauti diche. E'ito kimana ye nikrsta pratyarartanasthala!’ |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Ārau siham̐tara ōcarata āmāra suspaṣṭa āẏātasamūha tilārata karaā ha’lē tumi kāphirasakalara mukhamaṇḍalata asantuṣṭa bhāra dēkhibalai pābā. Yisakalē āmāra āẏātasamūha siham̐tara ōcarata tilārata karaē siham̐tē tē'ōm̐lōkaka ākramaṇa karaibalai udyata haẏa. Kōraā, ‘ma'i tōmālōkaka iẏātakaiẏō nikr̥ṣṭa bastura sambāda dimanē?--- Sēẏā ha’la ju'i. Yisakalē kupharaī karaichē āllāhē siham̐taka iẏāra pratiśrauti dichē. Ē'iṭō kimāna yē nikr̥ṣṭa pratyārartanasthala!’ |