সিহঁতে ক’লে, ‘তোমালোকে পৰস্পৰে আল্লাহৰ শপত গ্ৰহণ কৰা, আমি ৰাতিৰ ভিতৰতে শেষ

﴿قَالُواْ تَقَاسَمُواْ بِٱللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُۥ وَأَهۡلَهُۥ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِۦ مَا شَهِدۡنَا مَهۡلِكَ أَهۡلِهِۦ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ ﴾
[النَّمل: 49]

সিহঁতে ক’লে, ‘তোমালোকে পৰস্পৰে আল্লাহৰ শপত গ্ৰহণ কৰা, আমি ৰাতিৰ ভিতৰতে শেষ কৰি দিম তেওঁক আৰু তেওঁৰ পৰিয়ালবৰ্গক; তাৰ পিছত তেওঁৰ অভিভাৱকক নিশ্চিত হিচাপে কম যে, তেওঁৰ পৰিয়ালবৰ্গৰ হত্যা আমি প্ৰত্যক্ষ কৰা নাছিলো, আৰু নিশ্চয় আমি সত্যবাদী’।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قالوا تقاسموا بالله لنبيتنه وأهله ثم لنقولن لوليه ما شهدنا مهلك أهله, باللغة الآسامية

﴿قالوا تقاسموا بالله لنبيتنه وأهله ثم لنقولن لوليه ما شهدنا مهلك أهله﴾ [النَّمل: 49]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Sihamte ka’le, ‘tomaloke parasparae allahara sapata grahana karaa, ami raatira bhitarate sesa karai dima te'omka arau te'omra paraiyalabargaka; tara pichata te'omra abhibharakaka niscita hicape kama ye, te'omra paraiyalabargara hatya ami pratyaksa karaa nachilo, arau niscaya ami satyabadi’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Siham̐tē ka’lē, ‘tōmālōkē parasparaē āllāhara śapata grahaṇa karaā, āmi raātira bhitaratē śēṣa karai dima tē'ōm̐ka ārau tē'ōm̐ra paraiẏālabargaka; tāra pichata tē'ōm̐ra abhibhārakaka niścita hicāpē kama yē, tē'ōm̐ra paraiẏālabargara hatyā āmi pratyakṣa karaā nāchilō, ārau niścaẏa āmi satyabādī’

সিহঁতে ক’লে, ‘তোমালোকে পৰস্পৰে আল্লাহৰ শপত গ্ৰহণ কৰা, আমি ৰাতিৰ ভিতৰতে শেষ 27:49 Assamese translation

27:49 Surah An-Naml ayat 49 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: قالوا تقاسموا بالله لنبيتنه وأهله ثم لنقولن لوليه ما شهدنا مهلك أهله, باللغة الآسامية

Verse in more languages