Quran with Assamese translation - Surah al-‘Imran ayat 168 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿ٱلَّذِينَ قَالُواْ لِإِخۡوَٰنِهِمۡ وَقَعَدُواْ لَوۡ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُواْۗ قُلۡ فَٱدۡرَءُواْ عَنۡ أَنفُسِكُمُ ٱلۡمَوۡتَ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[آل عِمران: 168]
﴿الذين قالوا لإخوانهم وقعدوا لو أطاعونا ما قتلوا قل فادرءوا عن أنفسكم﴾ [آل عِمران: 168]
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Yisakale gharate bahi ra’la sihamte nija bhatrsakalara bisaye ka’le ye, ‘yadi sihamte amara anusarana karailehemtena tente niscaya sihamta nihata naha’lehemtena’. Sihamtaka koraa, ‘yadi tomaloke satyabadi tente nijake mrtyura paraa raksa karaacona’ |
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Yisakalē gharatē bahi ra’la siham̐tē nija bhātr̥sakalara biṣaẏē ka’lē yē, ‘yadi siham̐tē āmāra anusaraṇa karailēhēm̐tēna tēntē niścaẏa siham̐ta nihata naha’lēhēm̐tēna’. Siham̐taka kōraā, ‘yadi tōmālōkē satyabādī tēntē nijakē mr̥tyura paraā rakṣā karaācōna’ |