Quran with Kazakh translation - Surah al-‘Imran ayat 168 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿ٱلَّذِينَ قَالُواْ لِإِخۡوَٰنِهِمۡ وَقَعَدُواْ لَوۡ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُواْۗ قُلۡ فَٱدۡرَءُواْ عَنۡ أَنفُسِكُمُ ٱلۡمَوۡتَ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[آل عِمران: 168]
﴿الذين قالوا لإخوانهم وقعدوا لو أطاعونا ما قتلوا قل فادرءوا عن أنفسكم﴾ [آل عِمران: 168]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.) ozderi otırıp, twıstarına: «Eger tilimizdi alsa edi, olar oltirilmes edi» degenderge: «Sozderin sın bolsa, olimdi ozderinnen ketirinder» dep ayt |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.) özderi otırıp, twıstarına: «Eger tilimizdi alsa edi, olar öltirilmes edi» degenderge: «Sözderiñ şın bolsa, ölimdi özderiñnen ketiriñder» dep ayt |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Ozderi / jorıqqa sıqpay / otırıp qalıp, bawırları twralı: «Eger olar bizdi tındaganda, oltirilmes edi»,degenderge ayt: «Eger sın sozdi bolsandar, ozderinnen olimdi qaytarındarsı» - dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Özderi / jorıqqa şıqpay / otırıp qalıp, bawırları twralı: «Eger olar bizdi tıñdağanda, öltirilmes edi»,degenderge ayt: «Eger şın sözdi bolsañdar, özderiñnen ölimdi qaytarıñdarşı» - dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед! / Өздері / жорыққа шықпай / отырып қалып, бауырлары туралы: «Егер олар бізді тыңдағанда, өлтірілмес еді»,дегендерге айт: «Егер шын сөзді болсаңдар, өздеріңнен өлімді қайтарыңдаршы» - деп |