Quran with Assamese translation - Surah al-‘Imran ayat 167 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَلِيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ نَافَقُواْۚ وَقِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ قَٰتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أَوِ ٱدۡفَعُواْۖ قَالُواْ لَوۡ نَعۡلَمُ قِتَالٗا لَّٱتَّبَعۡنَٰكُمۡۗ هُمۡ لِلۡكُفۡرِ يَوۡمَئِذٍ أَقۡرَبُ مِنۡهُمۡ لِلۡإِيمَٰنِۚ يَقُولُونَ بِأَفۡوَٰهِهِم مَّا لَيۡسَ فِي قُلُوبِهِمۡۚ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يَكۡتُمُونَ ﴾
[آل عِمران: 167]
﴿وليعلم الذين نافقوا وقيل لهم تعالوا قاتلوا في سبيل الله أو ادفعوا﴾ [آل عِمران: 167]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Arau munaphikasakalaka prakasa karaara babe; arau sihamtaka koraa haichila, ‘aha, tomaloke allahara pathata yud'dha karaa athaba pratiraodha karaa’. Sihamte kaichila, ‘yadi yud'dha ha’ba buli janilohemtena tente ami tomalokara anusarana karailohemtena’. Se'idina sihamta imanatakai kupharaira bechi ocarata achila. Sihamte mukherae yibora kaya acalate seya sihamtara antarata na'i arau sihamte yibora gopana karai raakhe seya allaha adhika aragata |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Ārau munāphikasakalaka prakāśa karaāra bābē; ārau siham̐taka kōraā haichila, ‘āhā, tōmālōkē āllāhara pathata yud'dha karaā athabā pratiraōdha karaā’. Siham̐tē kaichila, ‘yadi yud'dha ha’ba buli jānilōhēm̐tēna tēntē āmi tōmālōkara anusaraṇa karailōhēm̐tēna’. Sē'idinā siham̐ta īmānatakai kupharaīra bēchi ōcarata āchila. Siham̐tē mukhēraē yibōra kaẏa ācalatē sēẏā siham̐tara antarata nā'i ārau siham̐tē yibōra gōpana karai raākhē sēẏā āllāha adhika aragata |