আৰু সিহঁতক যেতিয়া কোৱা হয় যে, ‘আল্লাহে যি অৱতীৰ্ণ কৰিছে তোমালোকে সেয়া

﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ بَلۡ نَتَّبِعُ مَا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ ٱلشَّيۡطَٰنُ يَدۡعُوهُمۡ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ ﴾
[لُقمَان: 21]

আৰু সিহঁতক যেতিয়া কোৱা হয় যে, ‘আল্লাহে যি অৱতীৰ্ণ কৰিছে তোমালোকে সেয়া অনুসৰণ কৰা’। সিহঁতে কয়, ‘বৰং আমি আমাৰ পিতৃপুৰুষ সকলক যিটোৰ ওপৰত পাইছো সেইটোৰেই অনুসৰণ কৰিম’। চয়তানে যদি সিহঁতক জ্বলন্ত জুইৰ পিনে আহ্বান কৰে তথাপিও, (সিহঁতে পিতৃপুৰুষ সকলৰ অনুসৰণ কৰিবনে)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذا قيل لهم اتبعوا ما أنـزل الله قالوا بل نتبع ما وجدنا, باللغة الآسامية

﴿وإذا قيل لهم اتبعوا ما أنـزل الله قالوا بل نتبع ما وجدنا﴾ [لُقمَان: 21]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Arau sihamtaka yetiya koraa haya ye, ‘allahe yi aratirna karaiche tomaloke seya anusarana karaa’. Sihamte kaya, ‘baram ami amara pitrpurausa sakalaka yitora oparata pa'icho se'itorae'i anusarana karaima’. Cayatane yadi sihamtaka jbalanta ju'ira pine ahbana karae tathapi'o, (sihamte pitrpurausa sakalara anusarana karaibane)

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Ārau siham̐taka yētiẏā kōraā haẏa yē, ‘āllāhē yi aratīrṇa karaichē tōmālōkē sēẏā anusaraṇa karaā’. Siham̐tē kaẏa, ‘baraṁ āmi āmāra pitr̥purauṣa sakalaka yiṭōra ōparata pā'ichō sē'iṭōraē'i anusaraṇa karaima’. Caẏatānē yadi siham̐taka jbalanta ju'ira pinē āhbāna karaē tathāpi'ō, (siham̐tē pitr̥purauṣa sakalara anusaraṇa karaibanē)

আৰু সিহঁতক যেতিয়া কোৱা হয় যে, ‘আল্লাহে যি অৱতীৰ্ণ কৰিছে তোমালোকে সেয়া 31:21 Assamese translation

31:21 Surah Luqman ayat 21 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: وإذا قيل لهم اتبعوا ما أنـزل الله قالوا بل نتبع ما وجدنا, باللغة الآسامية

Verse in more languages