Quran with Kazakh translation - Surah Luqman ayat 21 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ بَلۡ نَتَّبِعُ مَا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ ٱلشَّيۡطَٰنُ يَدۡعُوهُمۡ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ ﴾
[لُقمَان: 21]
﴿وإذا قيل لهم اتبعوا ما أنـزل الله قالوا بل نتبع ما وجدنا﴾ [لُقمَان: 21]
| Khalifah Altai Qasan olarga: "Allanın tusirgen narsesine ilesinder" delinse, olar: "Joq, atalarımızdı tapqan narsege ilesemiz" deydi. Eger saytan olardı jalındagan azapqa saqırsa da ma |
| Khalifah Altai Qaşan olarğa: "Allanıñ tüsirgen närsesine ilesiñder" delinse, olar: "Joq, atalarımızdı tapqan närsege ilesemiz" deydi. Eger şaytan olardı jalındağan azapqa şaqırsa da ma |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ari qasan olarga:«Allahtıntusirgenine erinder», - delinse, olar: «Joq.Biz atalarımızdı nenin ustinde / qanday qulsılıqta / tapsaq, sogan eremiz», - deydi. Eger de saytan olardı Sair (Tozaqtın bir atı. Magnası - jalındı ot) azabına saqırsa da ma |
| Khalifah Altai Charity Foundation Äri qaşan olarğa:«Allahtıñtüsirgenine eriñder», - delinse, olar: «Joq.Biz atalarımızdı neniñ üstinde / qanday qulşılıqta / tapsaq, soğan eremiz», - deydi. Eger de şaytan olardı Saïr (Tozaqtıñ bir atı. Mağnası - jalındı ot) azabına şaqırsa da ma |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әрі қашан оларға:«Аллаһтыңтүсіргеніне еріңдер», - делінсе, олар: «Жоқ.Біз аталарымызды ненің үстінде / қандай құлшылықта / тапсақ, соған ереміз», - дейді. Егер де шайтан оларды Саъир (Тозақтың бір аты. Мағнасы - жалынды от) азабына шақырса да ма |