Quran with Assamese translation - Surah Al-Ahzab ayat 13 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿وَإِذۡ قَالَت طَّآئِفَةٞ مِّنۡهُمۡ يَٰٓأَهۡلَ يَثۡرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمۡ فَٱرۡجِعُواْۚ وَيَسۡتَـٔۡذِنُ فَرِيقٞ مِّنۡهُمُ ٱلنَّبِيَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوۡرَةٞ وَمَا هِيَ بِعَوۡرَةٍۖ إِن يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارٗا ﴾
[الأحزَاب: 13]
﴿وإذ قالت طائفة منهم ياأهل يثرب لا مقام لكم فارجعوا ويستأذن فريق﴾ [الأحزَاب: 13]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Arau yetiya sihamtara eta dale kaichila, ‘he iyacharaibara adhibasisakala! (Iyata raachulara ocarata pratiraodha karaara babe) tomalokara kono sthana na'i. Eteke tomaloke (gharalai) ubhati yoraa’, arau sihamtara majara eta dale nabira ocarata abyahati bicarai praarthana karai kaichila, ‘amara ghara-duraarasamuha araksita’; athaca se'ibora araksita nachila, acalate pala'i yoraatohe achila sihamtara mula uddesya |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Ārau yētiẏā siham̐tara ēṭā dalē kaichila, ‘hē iẏācharaibara adhibāsīsakala! (Iẏāta raāchulara ōcarata pratiraōdha karaāra bābē) tōmālōkara kōnō sthāna nā'i. Ētēkē tōmālōkē (gharalai) ubhati yōraā’, ārau siham̐tara mājara ēṭā dalē nabīra ōcarata abyāhati bicārai praārthanā karai kaichila, ‘āmāra ghara-duraārasamūha arakṣita’; athaca sē'ibōra arakṣita nāchila, ācalatē palā'i yōraāṭōhē āchila siham̐tara mūla uddēśya |