Quran with Assamese translation - Surah FaTir ayat 18 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ وَإِن تَدۡعُ مُثۡقَلَةٌ إِلَىٰ حِمۡلِهَا لَا يُحۡمَلۡ مِنۡهُ شَيۡءٞ وَلَوۡ كَانَ ذَا قُرۡبَىٰٓۗ إِنَّمَا تُنذِرُ ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَۚ وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفۡسِهِۦۚ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[فَاطِر: 18]
﴿ولا تزر وازرة وزر أخرى وإن تدع مثقلة إلى حملها لا يحمل﴾ [فَاطِر: 18]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Arau kono bahanakaraiye anara boja bahana nakaraiba, arau konoba bharaakraanta byaktiye yadi tara boja bahanara babe karaobaka mate tathapi'o tara bojara kono ansa'i bahana karaa naha’ba anaki tara nikata atmiya ha’le'o nakaraiba. Tumi kerala te'omlokakahe satarka karaiba paraiba yisakale nija pratipalakaka nedekhakaiye bhaya karae arau chalata kayema karae. Yiye nijake paraisud'dhi karae, si nijara kalyanara babe'i paraisud'dhi karae. Pratyarartana kerala allahara phale'i |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Ārau kōnō bahanakāraīẏē ānara bōjā bahana nakaraiba, ārau kōnōbā bhāraākraānta byaktiẏē yadi tāra bōjā bahanara bābē kāraōbāka mātē tathāpi'ō tāra bōjāra kōnō anśa'i bahana karaā naha’ba ānaki tāra nikaṭa ātmīẏa ha’lē'ō nakaraiba. Tumi kērala tē'ōm̐lōkakahē satarka karaiba pāraibā yisakalē nija pratipālakaka nēdēkhākaiẏē bhaẏa karaē ārau chālāta kāẏēma karaē. Yiẏē nijakē paraiśud'dhi karaē, si nijara kalyāṇara bābē'i paraiśud'dhi karaē. Pratyārartana kērala āllāhara phālē'i |