×

এতেকে যেতিয়া শিশুটো তেওঁৰ পিতৃৰ সৈতে চলাফুৰা কৰা অৱস্থাত উপনীত হ’ল, তেতিয়া 37:102 Assamese translation

Quran infoAssameseSurah As-saffat ⮕ (37:102) ayat 102 in Assamese

37:102 Surah As-saffat ayat 102 in Assamese (الآسامية)

Quran with Assamese translation - Surah As-saffat ayat 102 - الصَّافَات - Page - Juz 23

﴿فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعۡيَ قَالَ يَٰبُنَيَّ إِنِّيٓ أَرَىٰ فِي ٱلۡمَنَامِ أَنِّيٓ أَذۡبَحُكَ فَٱنظُرۡ مَاذَا تَرَىٰۚ قَالَ يَٰٓأَبَتِ ٱفۡعَلۡ مَا تُؤۡمَرُۖ سَتَجِدُنِيٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّٰبِرِينَ ﴾
[الصَّافَات: 102]

এতেকে যেতিয়া শিশুটো তেওঁৰ পিতৃৰ সৈতে চলাফুৰা কৰা অৱস্থাত উপনীত হ’ল, তেতিয়া ইব্ৰাহীমে ক’লে, ‘হে মোৰ চেনেহৰ পুত্ৰ! মই সপোনত দেখিলো যে, মই তোমাক যবেহ কৰি আছো, এতিয়া কোৱাচোন তোমাৰ অভিমত কি’? পুত্ৰই ক’লে, ‘হে মোৰ পিতৃ! আপুনি যি আদেশপ্ৰাপ্ত হৈছে সেইটোৱেই কৰক। আল্লাহৰ ইচ্ছাত আপুনি মোক ধৈৰ্যশীল সকলৰ অন্তৰ্ভুক্ত পাব’।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فلما بلغ معه السعي قال يابني إني أرى في المنام أني أذبحك, باللغة الآسامية

﴿فلما بلغ معه السعي قال يابني إني أرى في المنام أني أذبحك﴾ [الصَّافَات: 102]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Eteke yetiya sisuto te'omra pitrra saite calaphuraa karaa arasthata upanita ha’la, tetiya ibraahime ka’le, ‘he mora cenehara putra! Ma'i saponata dekhilo ye, ma'i tomaka yabeha karai acho, etiya koraacona tomara abhimata ki’? Putra'i ka’le, ‘he mora pitr! Apuni yi adesapraapta haiche se'itorae'i karaka. Allahara icchata apuni moka dhairyasila sakalara antarbhukta paba’
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Ētēkē yētiẏā śiśuṭō tē'ōm̐ra pitr̥ra saitē calāphuraā karaā arasthāta upanīta ha’la, tētiẏā ibraāhīmē ka’lē, ‘hē mōra cēnēhara putra! Ma'i sapōnata dēkhilō yē, ma'i tōmāka yabēha karai āchō, ētiẏā kōraācōna tōmāra abhimata ki’? Putra'i ka’lē, ‘hē mōra pitr̥! Āpuni yi ādēśapraāpta haichē sē'iṭōraē'i karaka. Āllāhara icchāta āpuni mōka dhairyaśīla sakalara antarbhukta pāba’
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek