Quran with Assamese translation - Surah Az-Zumar ayat 73 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَسِيقَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ إِلَى ٱلۡجَنَّةِ زُمَرًاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا وَفُتِحَتۡ أَبۡوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمۡ خَزَنَتُهَا سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمۡ طِبۡتُمۡ فَٱدۡخُلُوهَا خَٰلِدِينَ ﴾
[الزُّمَر: 73]
﴿وسيق الذين اتقوا ربهم إلى الجنة زمرا حتى إذا جاءوها وفتحت أبوابها﴾ [الزُّمَر: 73]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Arau yisakale nija pratipalakara takbaraa aralambana karaichila te'omlokaka dale dale jannatara phale lai yoraa ha’ba. Arasesata yetiya te'omloke jannatara ocarata ahi paba arau iyara duraarasamuha khuli diya ha’ba arau jannatara raksakasakale te'omlokaka ka’ba, ‘aponalokara prati chalama, aponaloka bhala achila. Eteke sthayibharae thakara babe jannatata praraesa karaka’ |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Ārau yisakalē nija pratipālakara tākbaraā aralambana karaichila tē'ōm̐lōkaka dalē dalē jānnātara phālē lai yōraā ha’ba. Araśēṣata yētiẏā tē'ōm̐lōkē jānnātara ōcarata āhi pāba ārau iẏāra duraārasamūha khuli diẏā ha’ba ārau jānnātara rakṣakasakalē tē'ōm̐lōkaka ka’ba, ‘āpōnālōkara prati chālāma, āpōnālōka bhāla āchila. Ētēkē sthāẏībhāraē thakāra bābē jānnātata praraēśa karaka’ |