Quran with Kazakh translation - Surah Az-Zumar ayat 73 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَسِيقَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ إِلَى ٱلۡجَنَّةِ زُمَرًاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا وَفُتِحَتۡ أَبۡوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمۡ خَزَنَتُهَا سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمۡ طِبۡتُمۡ فَٱدۡخُلُوهَا خَٰلِدِينَ ﴾
[الزُّمَر: 73]
﴿وسيق الذين اتقوا ربهم إلى الجنة زمرا حتى إذا جاءوها وفتحت أبوابها﴾ [الزُّمَر: 73]
| Khalifah Altai Al Rabbılarına qarsı kelwden saqsıngandar, top-top jannatqa joldanadı. Sonday-aq olar ogan barganda onın esikteri asıladı. Olarga onın saqsıları: "Senderge salem. Qos keldinder, jannatqa mangi qalatın turde kirinder" deydi |
| Khalifah Altai Al Rabbılarına qarsı kelwden saqsınğandar, top-top jannatqa joldanadı. Sonday-aq olar oğan barğanda onıñ esikteri aşıladı. Olarğa onıñ saqşıları: "Senderge sälem. Qoş keldiñder, jannatqa mäñgi qalatın türde kiriñder" deydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, taqwalar / Rabbısına boysunıp, jazasınan qorqıp, saqtangandar / Jannatqa top-tobımen alıp barıladı. Olar ogan kelip, qaqpaları asılgan kezde, onın kuzetsileri olarga: «Senderge salem / amandıq bolsın / ! Sender jaqsı boldındar. Endi ogan / jannatqa / mangi turatın bolıp kirinder!» - deydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, taqwalar / Rabbısına boysunıp, jazasınan qorqıp, saqtanğandar / Jännatqa top-tobımen alıp barıladı. Olar oğan kelip, qaqpaları aşılğan kezde, onıñ küzetşileri olarğa: «Senderge sälem / amandıq bolsın / ! Sender jaqsı boldıñdar. Endi oğan / jännatqa / mäñgi turatın bolıp kirinder!» - deydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ал, тақуалар / Раббысына бойсұнып, жазасынан қорқып, сақтанғандар / Жәннатқа топ-тобымен алып барылады. Олар оған келіп, қақпалары ашылған кезде, оның күзетшілері оларға: «Сендерге сәлем / амандық болсын / ! Сендер жақсы болдыңдар. Енді оған / жәннатқа / мәңгі тұратын болып кіріндер!» - дейді |