কিন্তু নহয়, তোমাৰ প্ৰতিপালকৰ শপত! সিহঁত মুমিন হ’ব নোৱাৰে যেতিয়া লৈকে সিহঁতে

﴿فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤۡمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيۡنَهُمۡ ثُمَّ لَا يَجِدُواْ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ حَرَجٗا مِّمَّا قَضَيۡتَ وَيُسَلِّمُواْ تَسۡلِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 65]

কিন্তু নহয়, তোমাৰ প্ৰতিপালকৰ শপত! সিহঁত মুমিন হ’ব নোৱাৰে যেতিয়া লৈকে সিহঁতে সিহঁতৰ মাজত সৃষ্টি হোৱা বিবাদ-বিসম্বাদৰ বিচাৰ কাৰ্যত তোমাক মীমাংসাকাৰী হিচাপে মানি নলয়; তাৰ পিছত তোমাৰ মীমাংসা সম্পৰ্কে সিহঁতৰ মনত কোনো দ্বিধা থাকিব নালাগে আৰু যেতিয়া লৈকে সেয়া সৰ্বান্তকৰণে মানি নলয়।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فلا وربك لا يؤمنون حتى يحكموك فيما شجر بينهم ثم لا يجدوا, باللغة الآسامية

﴿فلا وربك لا يؤمنون حتى يحكموك فيما شجر بينهم ثم لا يجدوا﴾ [النِّسَاء: 65]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Kintu nahaya, tomara pratipalakara sapata! Sihamta mumina ha’ba noraarae yetiya laike sihamte sihamtara majata srsti horaa bibada-bisambadara bicara karyata tomaka mimansakarai hicape mani nalaya; tara pichata tomara mimansa samparke sihamtara manata kono dbidha thakiba nalage arau yetiya laike seya sarbantakarane mani nalaya

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Kintu nahaẏa, tōmāra pratipālakara śapata! Siham̐ta mumina ha’ba nōraāraē yētiẏā laikē siham̐tē siham̐tara mājata sr̥ṣṭi hōraā bibāda-bisambādara bicāra kāryata tōmāka mīmānsākāraī hicāpē māni nalaẏa; tāra pichata tōmāra mīmānsā samparkē siham̐tara manata kōnō dbidhā thākiba nālāgē ārau yētiẏā laikē sēẏā sarbāntakaraṇē māni nalaẏa

কিন্তু নহয়, তোমাৰ প্ৰতিপালকৰ শপত! সিহঁত মুমিন হ’ব নোৱাৰে যেতিয়া লৈকে সিহঁতে 4:65 Assamese translation

4:65 Surah An-Nisa’ ayat 65 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: فلا وربك لا يؤمنون حتى يحكموك فيما شجر بينهم ثم لا يجدوا, باللغة الآسامية

Verse in more languages