Quran with Assamese translation - Surah Ghafir ayat 8 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿رَبَّنَا وَأَدۡخِلۡهُمۡ جَنَّٰتِ عَدۡنٍ ٱلَّتِي وَعَدتَّهُمۡ وَمَن صَلَحَ مِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَأَزۡوَٰجِهِمۡ وَذُرِّيَّٰتِهِمۡۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[غَافِر: 8]
﴿ربنا وأدخلهم جنات عدن التي وعدتهم ومن صلح من آبائهم وأزواجهم وذرياتهم﴾ [غَافِر: 8]
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman ‘He amara raba! Tumi te'omlokaka praraesa karaoraa sthayi jannatata, yara pratisrauti tumi te'omlokaka pradana karaicha lagate te'omlokara pitr-matr, pati-patni arau santana-santatira majata yisakale satkarma karaiche te'omlokako (praraesa karaoraa). Niscaya tumi paraakramasali, prajnamaya |
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman ‘Hē āmāra raba! Tumi tē'ōm̐lōkaka praraēśa karaōraā sthāẏī jānnātata, yāra pratiśrauti tumi tē'ōm̐lōkaka pradāna karaichā lagatē tē'ōm̐lōkara pitr̥-mātr̥, pati-patnī ārau santāna-santatira mājata yisakalē saṯkarma karaichē tē'ōm̐lōkakō (praraēśa karaōraā). Niścaẏa tumi paraākramaśālī, prajñāmaẏa |