×

যেতিয়া সিহঁতৰ ওচৰত সিহঁতৰ ৰাছুলসকলে সন্মুখৰ পৰা আৰু পিছফালৰ পৰা আহি কৈছিল 41:14 Assamese translation

Quran infoAssameseSurah Fussilat ⮕ (41:14) ayat 14 in Assamese

41:14 Surah Fussilat ayat 14 in Assamese (الآسامية)

Quran with Assamese translation - Surah Fussilat ayat 14 - فُصِّلَت - Page - Juz 24

﴿إِذۡ جَآءَتۡهُمُ ٱلرُّسُلُ مِنۢ بَيۡنِ أَيۡدِيهِمۡ وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّا ٱللَّهَۖ قَالُواْ لَوۡ شَآءَ رَبُّنَا لَأَنزَلَ مَلَٰٓئِكَةٗ فَإِنَّا بِمَآ أُرۡسِلۡتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 14]

যেতিয়া সিহঁতৰ ওচৰত সিহঁতৰ ৰাছুলসকলে সন্মুখৰ পৰা আৰু পিছফালৰ পৰা আহি কৈছিল যে, ‘তোমালোকে একমাত্ৰ আল্লাহৰ বাহিৰে আন কাৰো ইবাদত নকৰিবা’। সিহঁতে কৈছিল, ‘যদি আমাৰ প্ৰতিপালকে ইচ্ছা কৰিলেহেঁতেন তেন্তে অৱশ্যে তেওঁ ফিৰিস্তা অৱতীৰ্ণ কৰিলেহেঁতেন। এতেকে তোমালোকে যিটো লৈ প্ৰেৰিত হৈছা সেয়া আমি অস্বীকাৰ কৰো’।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إذ جاءتهم الرسل من بين أيديهم ومن خلفهم ألا تعبدوا إلا الله, باللغة الآسامية

﴿إذ جاءتهم الرسل من بين أيديهم ومن خلفهم ألا تعبدوا إلا الله﴾ [فُصِّلَت: 14]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Yetiya sihamtara ocarata sihamtara raachulasakale sanmukhara paraa arau pichaphalara paraa ahi kaichila ye, ‘tomaloke ekamatra allahara bahirae ana karao ibadata nakaraiba’. Sihamte kaichila, ‘yadi amara pratipalake iccha karailehemtena tente arasye te'om phiraista aratirna karailehemtena. Eteke tomaloke yito lai praeraita haicha seya ami asbikara karao’
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Yētiẏā siham̐tara ōcarata siham̐tara raāchulasakalē sanmukhara paraā ārau pichaphālara paraā āhi kaichila yē, ‘tōmālōkē ēkamātra āllāhara bāhiraē āna kāraō ibādata nakaraibā’. Siham̐tē kaichila, ‘yadi āmāra pratipālakē icchā karailēhēm̐tēna tēntē araśyē tē'ōm̐ phiraistā aratīrṇa karailēhēm̐tēna. Ētēkē tōmālōkē yiṭō lai praēraita haichā sēẏā āmi asbīkāra karaō’
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek