আৰু সিহঁতে (জাহান্নামীবিলাকে) সিহঁতৰ ছালবোৰক সুধিব, ‘কিয় তোমালোকে আমাৰ বিৰুদ্ধে সাক্ষ্য দিলা’?

﴿وَقَالُواْ لِجُلُودِهِمۡ لِمَ شَهِدتُّمۡ عَلَيۡنَاۖ قَالُوٓاْ أَنطَقَنَا ٱللَّهُ ٱلَّذِيٓ أَنطَقَ كُلَّ شَيۡءٖۚ وَهُوَ خَلَقَكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٖ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 21]

আৰু সিহঁতে (জাহান্নামীবিলাকে) সিহঁতৰ ছালবোৰক সুধিব, ‘কিয় তোমালোকে আমাৰ বিৰুদ্ধে সাক্ষ্য দিলা’? ছালবোৰে ক’ব, ‘আল্লাহেই আমাক বাকশক্তি দিছে, যি সত্তাই সকলোকে বাকশক্তি দিছে। তেৱেঁই তোমালোকক প্ৰথমবাৰ সৃষ্টি কৰিছে আৰু তেওঁৰ ওচৰতেই তোমালোক প্ৰত্যাৱৰ্তিত হ’বা’।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وقالوا لجلودهم لم شهدتم علينا قالوا أنطقنا الله الذي أنطق كل شيء, باللغة الآسامية

﴿وقالوا لجلودهم لم شهدتم علينا قالوا أنطقنا الله الذي أنطق كل شيء﴾ [فُصِّلَت: 21]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Arau sihamte (jahannamibilake) sihamtara chalaboraka sudhiba, ‘kiya tomaloke amara biraud'dhe saksya dila’? Chalaborae ka’ba, ‘allahe'i amaka bakasakti diche, yi satta'i sakaloke bakasakti diche. Teraemi tomalokaka prathamabara srsti karaiche arau te'omra ocarate'i tomaloka pratyarartita ha’ba’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Ārau siham̐tē (jāhānnāmībilākē) siham̐tara chālabōraka sudhiba, ‘kiẏa tōmālōkē āmāra biraud'dhē sākṣya dilā’? Chālabōraē ka’ba, ‘āllāhē'i āmāka bākaśakti dichē, yi sattā'i sakalōkē bākaśakti dichē. Tēraēm̐i tōmālōkaka prathamabāra sr̥ṣṭi karaichē ārau tē'ōm̐ra ōcaratē'i tōmālōka pratyārartita ha’bā’

আৰু সিহঁতে (জাহান্নামীবিলাকে) সিহঁতৰ ছালবোৰক সুধিব, ‘কিয় তোমালোকে আমাৰ বিৰুদ্ধে সাক্ষ্য দিলা’? 41:21 Assamese translation

41:21 Surah Fussilat ayat 21 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: وقالوا لجلودهم لم شهدتم علينا قالوا أنطقنا الله الذي أنطق كل شيء, باللغة الآسامية

Verse in more languages