Quran with Kazakh translation - Surah Fussilat ayat 21 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿وَقَالُواْ لِجُلُودِهِمۡ لِمَ شَهِدتُّمۡ عَلَيۡنَاۖ قَالُوٓاْ أَنطَقَنَا ٱللَّهُ ٱلَّذِيٓ أَنطَقَ كُلَّ شَيۡءٖۚ وَهُوَ خَلَقَكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٖ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 21]
﴿وقالوا لجلودهم لم شهدتم علينا قالوا أنطقنا الله الذي أنطق كل شيء﴾ [فُصِّلَت: 21]
| Khalifah Altai Olar terilerine: "Ne usin bizge kwa boldındar?",- deydi. (Terileri): "Bizdi ar narseni soyletken Alla soyletti; senderdi algas ret jaratqan jane Sol jaqqa qaytarılasındar" dep jawap beredi |
| Khalifah Altai Olar terilerine: "Ne üşin bizge kwä boldıñdar?",- deydi. (Terileri): "Bizdi är närseni söyletken Alla söyletti; senderdi alğaş ret jaratqan jäne Sol jaqqa qaytarılasıñdar" dep jawap beredi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sonda olar ozderinin terilerine: «Ne usin bizge qarsı kwalik berdinder?» - deydi. / Terileri / : «Arbir narseni soyletken Allah bizdi de soyletti», - deydi. Ol senderdi algasqı rette / awel basta / jarattı ari sender Ogan qaytarılasındar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sonda olar özderiniñ terilerine: «Ne üşin bizge qarsı kwälik berdiñder?» - deydi. / Terileri / : «Ärbir närseni söyletken Allah bizdi de söyletti», - deydi. Ol senderdi alğaşqı rette / äwel basta / jarattı äri sender Oğan qaytarılasıñdar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Сонда олар өздерінің терілеріне: «Не үшін бізге қарсы куәлік бердіңдер?» - дейді. / Терілері / : «Әрбір нәрсені сөйлеткен Аллаһ бізді де сөйлетті», - дейді. Ол сендерді алғашқы ретте / әуел баста / жаратты әрі сендер Оған қайтарыласыңдар |