Quran with Assamese translation - Surah Ash-Shura ayat 45 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَتَرَىٰهُمۡ يُعۡرَضُونَ عَلَيۡهَا خَٰشِعِينَ مِنَ ٱلذُّلِّ يَنظُرُونَ مِن طَرۡفٍ خَفِيّٖۗ وَقَالَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ ٱلۡخَٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَأَهۡلِيهِمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ أَلَآ إِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ فِي عَذَابٖ مُّقِيمٖ ﴾
[الشُّوري: 45]
﴿وتراهم يعرضون عليها خاشعين من الذل ينظرون من طرف خفي وقال الذين﴾ [الشُّوري: 45]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman arau tumi sihamtaka dekhibalai paba ye, sihamtaka jahannamara sanmukhata upasthita karaa haiche; sihamte apamanata aranata arasthata curakai ca'i thakiba; arau yisakale imana aniche te'omloke kiyamatara dina ka’ba, ‘niscaya sihamta ksatigrasta, yihamte nijara arau nija paraiyalabargara ksati sadhana karaiche’. Saradhana! Niscaya yalimasakala sthayi sastita nipatita thakiba |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman ārau tumi siham̐taka dēkhibalai pābā yē, siham̐taka jāhānnāmara sanmukhata upasthita karaā haichē; siham̐tē apamānata aranata arasthāta curakai cā'i thākiba; ārau yisakalē īmāna ānichē tē'ōm̐lōkē kiẏāmatara dinā ka’ba, ‘niścaẏa siham̐ta kṣatigrasta, yiham̐tē nijara ārau nija paraiẏālabargara kṣati sādhana karaichē’. Sāradhāna! Niścaẏa yālimasakala sthāẏī śāstita nipatita thākiba |