Quran with Assamese translation - Surah Al-Ahqaf ayat 20 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿وَيَوۡمَ يُعۡرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَلَى ٱلنَّارِ أَذۡهَبۡتُمۡ طَيِّبَٰتِكُمۡ فِي حَيَاتِكُمُ ٱلدُّنۡيَا وَٱسۡتَمۡتَعۡتُم بِهَا فَٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ عَذَابَ ٱلۡهُونِ بِمَا كُنتُمۡ تَسۡتَكۡبِرُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَبِمَا كُنتُمۡ تَفۡسُقُونَ ﴾
[الأحقَاف: 20]
﴿ويوم يعرض الذين كفروا على النار أذهبتم طيباتكم في حياتكم الدنيا واستمتعتم﴾ [الأحقَاف: 20]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Arau yisakale kupharai karaiche yidina sihamtaka jahannamara sanmukhata peca karaa ha’ba (se'idina sihamtaka koraa ha’ba) tomaloke tomalokara parthira jiranate'i yaratiya sukha-santi lai gaicha arau se'ibora upabhogo karaicha. Eteke aji tomalokaka diya ha’ba aramananakara sasti; karana tomaloke prthiraita an'yayabharae aud'dhatya prakasa karaichila arau tomaloke abadhyata karaichila |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Ārau yisakalē kupharaī karaichē yidinā siham̐taka jāhānnāmara sanmukhata pēca karaā ha’ba (sē'idinā siham̐taka kōraā ha’ba) tōmālōkē tōmālōkara pārthira jīranatē'i yāratīẏa sukha-śānti lai gaichā ārau sē'ibōra upabhōgō karaichā. Ētēkē āji tōmālōkaka diẏā ha’ba aramānanākara śāsti; kāraṇa tōmālōkē pr̥thiraīta an'yāẏabhāraē aud'dhatya prakāśa karaichilā ārau tōmālōkē abādhyatā karaichilā |