Quran with Kazakh translation - Surah Al-Ahqaf ayat 20 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿وَيَوۡمَ يُعۡرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَلَى ٱلنَّارِ أَذۡهَبۡتُمۡ طَيِّبَٰتِكُمۡ فِي حَيَاتِكُمُ ٱلدُّنۡيَا وَٱسۡتَمۡتَعۡتُم بِهَا فَٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ عَذَابَ ٱلۡهُونِ بِمَا كُنتُمۡ تَسۡتَكۡبِرُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَبِمَا كُنتُمۡ تَفۡسُقُونَ ﴾
[الأحقَاف: 20]
﴿ويوم يعرض الذين كفروا على النار أذهبتم طيباتكم في حياتكم الدنيا واستمتعتم﴾ [الأحقَاف: 20]
| Khalifah Altai Sonday qarsı bolgandar, otqa tondirilgen kuni: "Dunie tirsiliginin qızıgın korip, odan paydalandındar. Al endi bugin jer juzinde orınsız menmensip, buzaqılıq qılgandıqtarın sebepti qorlawsı azappen jazalanasındar" (delinedi) |
| Khalifah Altai Sonday qarsı bolğandar, otqa töndirilgen küni: "Dünïe tirşiliginiñ qızığın körip, odan paydalandıñdar. Al endi bügin jer jüzinde orınsız menmensip, buzaqılıq qılğandıqtarıñ sebepti qorlawşı azappen jazalanasıñdar" (delinedi) |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, sonday kupirlik etwsiler / imansızdar / Otqa keltirilgen sol kuni / Olarga /:«Sender dunielik omirlerinde / berilgen / jaqsılıqtardı ısırap ettinder jane onımen raxattandındar. Endi bugin, quqıqtarın bolmasa da jer betinde ozderindi jogarı sanagandıqtarın jane buzıqtıqtarın / boysunbawların / usin senderge qaytarım jaza retinde qorlaytın azap beriledi»,-delinedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, sonday küpirlik etwşiler / ïmansızdar / Otqa keltirilgen sol küni / Olarğa /:«Sender dünïelik ömirlerinde / berilgen / jaqsılıqtardı ısırap ettiñder jäne onımen raxattandıñdar. Endi bügin, quqıqtarıñ bolmasa da jer betinde özderiñdi joğarı sanağandıqtarıñ jäne buzıqtıqtarıñ / boysunbawlarıñ / üşin senderge qaytarım jaza retinde qorlaytın azap beriledi»,-delinedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ал, сондай күпірлік етушілер / имансыздар / Отқа келтірілген сол күні / Оларға /:«Сендер дүниелік өмірлерінде / берілген / жақсылықтарды ысырап еттіңдер және онымен рахаттандыңдар. Енді бүгін, құқықтарың болмаса да жер бетінде өздеріңді жоғары санағандықтарың және бұзықтықтарың / бойсұнбауларың / үшін сендерге қайтарым жаза ретінде қорлайтын азап беріледі»,-делінеді |