অৱশ্যে সিহঁতে কুফৰী কৰিছে যিসকলে কয় যে, ‘মাৰইয়ামৰ পুত্ৰ মছিহেই আল্লাহ’। কোৱা,

﴿لَّقَدۡ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡمَسِيحُ ٱبۡنُ مَرۡيَمَۚ قُلۡ فَمَن يَمۡلِكُ مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔا إِنۡ أَرَادَ أَن يُهۡلِكَ ٱلۡمَسِيحَ ٱبۡنَ مَرۡيَمَ وَأُمَّهُۥ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗاۗ وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَاۚ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ﴾
[المَائدة: 17]

অৱশ্যে সিহঁতে কুফৰী কৰিছে যিসকলে কয় যে, ‘মাৰইয়ামৰ পুত্ৰ মছিহেই আল্লাহ’। কোৱা, ‘যদি আল্লাহে মছিহ ইবনে মাৰইয়ামক আৰু তেওঁৰ মাকক আৰু পৃথিৱীৰ মাজত যি আছে সেই সকলোকে ধ্বংস কৰিব বিচাৰে তেন্তে তেওঁক বাধা দিবলৈ কাৰ শক্তি আছে’? আকাশমণ্ডল আৰু পৃথিৱী আৰু এই দুয়োৰ মাজত যি আছে সেই সকলোবোৰৰ সাৰ্বভৌমত্ব কেৱল আল্লাহৰেই। তেওঁ যি ইচ্ছা সৃষ্টি কৰে আৰু আল্লাহ সকলো বস্তুৰ ওপৰত ক্ষমতাবান।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: لقد كفر الذين قالوا إن الله هو المسيح ابن مريم قل فمن, باللغة الآسامية

﴿لقد كفر الذين قالوا إن الله هو المسيح ابن مريم قل فمن﴾ [المَائدة: 17]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Arasye sihamte kupharai karaiche yisakale kaya ye, ‘mara'iyamara putra machihe'i allaha’. Koraa, ‘yadi allahe machiha ibane mara'iyamaka arau te'omra makaka arau prthiraira majata yi ache se'i sakaloke dhbansa karaiba bicarae tente te'omka badha dibalai kara sakti ache’? Akasamandala arau prthirai arau e'i duyora majata yi ache se'i sakaloborara sarbabhaumatba kerala allaharae'i. Te'om yi iccha srsti karae arau allaha sakalo bastura oparata ksamatabana

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Araśyē siham̐tē kupharaī karaichē yisakalē kaẏa yē, ‘māra'iẏāmara putra machihē'i āllāha’. Kōraā, ‘yadi āllāhē machiha ibanē māra'iẏāmaka ārau tē'ōm̐ra mākaka ārau pr̥thiraīra mājata yi āchē sē'i sakalōkē dhbansa karaiba bicāraē tēntē tē'ōm̐ka bādhā dibalai kāra śakti āchē’? Ākāśamaṇḍala ārau pr̥thiraī ārau ē'i duẏōra mājata yi āchē sē'i sakalōbōrara sārbabhaumatba kērala āllāharaē'i. Tē'ōm̐ yi icchā sr̥ṣṭi karaē ārau āllāha sakalō bastura ōparata kṣamatābāna

অৱশ্যে সিহঁতে কুফৰী কৰিছে যিসকলে কয় যে, ‘মাৰইয়ামৰ পুত্ৰ মছিহেই আল্লাহ’। কোৱা, 5:17 Assamese translation

5:17 Surah Al-Ma’idah ayat 17 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: لقد كفر الذين قالوا إن الله هو المسيح ابن مريم قل فمن, باللغة الآسامية

Verse in more languages