এতেকে যিহঁতৰ অন্তৰত ব্যাধি আছে সিহঁতক তুমি অতিসোনকালে সিহঁতৰ লগত মিলিত হওঁতে

﴿فَتَرَى ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ يُسَٰرِعُونَ فِيهِمۡ يَقُولُونَ نَخۡشَىٰٓ أَن تُصِيبَنَا دَآئِرَةٞۚ فَعَسَى ٱللَّهُ أَن يَأۡتِيَ بِٱلۡفَتۡحِ أَوۡ أَمۡرٖ مِّنۡ عِندِهِۦ فَيُصۡبِحُواْ عَلَىٰ مَآ أَسَرُّواْ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ نَٰدِمِينَ ﴾
[المَائدة: 52]

এতেকে যিহঁতৰ অন্তৰত ব্যাধি আছে সিহঁতক তুমি অতিসোনকালে সিহঁতৰ লগত মিলিত হওঁতে দেখিবলৈ পাবা। সিহঁতে কয়, ‘আমি আশংকা কৰিছো যে, কোনো এটা বিপদে আমাক আক্ৰান্ত কৰিব’। তাৰ পিছত এনেকুৱাও হ’ব পাৰে যে, আল্লাহে (তোমালোকক) বিজয় দান কৰিব অথবা তেওঁৰ পৰা এনেকুৱা কিবা প্ৰদান কৰিব যাতে সিহঁতে সিহঁতৰ অন্তৰত যি গোপন ৰাখিছিল সেই বাবে লজ্জিত হয়।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فترى الذين في قلوبهم مرض يسارعون فيهم يقولون نخشى أن تصيبنا دائرة, باللغة الآسامية

﴿فترى الذين في قلوبهم مرض يسارعون فيهم يقولون نخشى أن تصيبنا دائرة﴾ [المَائدة: 52]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Eteke yihamtara antarata byadhi ache sihamtaka tumi atisonakale sihamtara lagata milita ha'omte dekhibalai paba. Sihamte kaya, ‘ami asanka karaicho ye, kono eta bipade amaka akraanta karaiba’. Tara pichata enekuraa'o ha’ba parae ye, allahe (tomalokaka) bijaya dana karaiba athaba te'omra paraa enekuraa kiba pradana karaiba yate sihamte sihamtara antarata yi gopana raakhichila se'i babe lajjita haya

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Ētēkē yiham̐tara antarata byādhi āchē siham̐taka tumi atisōnakālē siham̐tara lagata milita ha'ōm̐tē dēkhibalai pābā. Siham̐tē kaẏa, ‘āmi āśaṅkā karaichō yē, kōnō ēṭā bipadē āmāka ākraānta karaiba’. Tāra pichata ēnēkuraā'ō ha’ba pāraē yē, āllāhē (tōmālōkaka) bijaẏa dāna karaiba athabā tē'ōm̐ra paraā ēnēkuraā kibā pradāna karaiba yātē siham̐tē siham̐tara antarata yi gōpana raākhichila sē'i bābē lajjita haẏa

এতেকে যিহঁতৰ অন্তৰত ব্যাধি আছে সিহঁতক তুমি অতিসোনকালে সিহঁতৰ লগত মিলিত হওঁতে 5:52 Assamese translation

5:52 Surah Al-Ma’idah ayat 52 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: فترى الذين في قلوبهم مرض يسارعون فيهم يقولون نخشى أن تصيبنا دائرة, باللغة الآسامية

Verse in more languages