তাৰ সঙ্গী চয়তানে ক’ব, ‘হে আমাৰ ৰব! মই তাক বিদ্ৰোহী কৰি তোলা

﴿۞ قَالَ قَرِينُهُۥ رَبَّنَا مَآ أَطۡغَيۡتُهُۥ وَلَٰكِن كَانَ فِي ضَلَٰلِۭ بَعِيدٖ ﴾
[قٓ: 27]

তাৰ সঙ্গী চয়তানে ক’ব, ‘হে আমাৰ ৰব! মই তাক বিদ্ৰোহী কৰি তোলা নাছিলো। বৰং সি নিজেই আছিল ঘোৰ বিভ্ৰান্ত’।

ترجمة: قال قرينه ربنا ما أطغيته ولكن كان في ضلال بعيد, باللغة الآسامية

﴿قال قرينه ربنا ما أطغيته ولكن كان في ضلال بعيد﴾ [قٓ: 27]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Tara sangi cayatane ka’ba, ‘he amara raba! Ma'i taka bidraohi karai tola nachilo. Baram si nije'i achila ghora bibhraanta’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Tāra saṅgī caẏatānē ka’ba, ‘hē āmāra raba! Ma'i tāka bidraōhī karai tōlā nāchilō. Baraṁ si nijē'i āchila ghōra bibhraānta’

তাৰ সঙ্গী চয়তানে ক’ব, ‘হে আমাৰ ৰব! মই তাক বিদ্ৰোহী কৰি তোলা 50:27 Assamese translation

50:27 Surah Qaf ayat 27 in Assamese (الآسامية)

তাৰ সঙ্গী চয়তানে ক’ব, ‘হে আমাৰ ৰব! মই তাক বিদ্ৰোহী কৰি তোলা নাছিলো। বৰং সি নিজেই আছিল ঘোৰ বিভ্ৰান্ত’।

ترجمة: قال قرينه ربنا ما أطغيته ولكن كان في ضلال بعيد, باللغة الآسامية

Verse in more languages