Quran with Assamese translation - Surah Al-hadid ayat 14 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿يُنَادُونَهُمۡ أَلَمۡ نَكُن مَّعَكُمۡۖ قَالُواْ بَلَىٰ وَلَٰكِنَّكُمۡ فَتَنتُمۡ أَنفُسَكُمۡ وَتَرَبَّصۡتُمۡ وَٱرۡتَبۡتُمۡ وَغَرَّتۡكُمُ ٱلۡأَمَانِيُّ حَتَّىٰ جَآءَ أَمۡرُ ٱللَّهِ وَغَرَّكُم بِٱللَّهِ ٱلۡغَرُورُ ﴾
[الحدِيد: 14]
﴿ينادونهم ألم نكن معكم قالوا بلى ولكنكم فتنتم أنفسكم وتربصتم وارتبتم وغرتكم﴾ [الحدِيد: 14]
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Munaphikasakale muminasakalaka mati ka’ba, ‘ami tomalokara lagata nachilone? Te'omloke ka’ba, ‘haya, kintu tomaloke nije'i nijaka bipadagrasta karaicha arau tomaloke pratiksa karaichila arau sandeha karaichila arau micha akanksa'i tomalokaka prataraita karai raakhichila, arau arasesata allahara nirdesa ahi ga’la, arau (antima samayalaike) mahapratarake tomalokaka allaha samparke prataraita karaichila’ |
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Munāphikasakalē muminasakalaka māti ka’ba, ‘āmi tōmālōkara lagata nāchilōnē? Tē'ōm̐lōkē ka’ba, ‘haẏa, kintu tōmālōkē nijē'i nijaka bipadagrasta karaichā ārau tōmālōkē pratīkṣā karaichilā ārau sandēha karaichilā ārau michā ākāṅkṣā'i tōmālōkaka pratāraita karai raākhichila, ārau araśēṣata āllāhara nirdēśa āhi ga’la, ārau (antima samaẏalaikē) mahāpratārakē tōmālōkaka āllāha samparkē pratāraita karaichila’ |